Still stumped, she browses an online thesaurus.

她仍然被难住了，便浏览了在线同义词词典。

He stumped off, muttering under his breath.

他嘴里嘟哝着，脚步重重地走了。

John Diamond is stumped by an unexpected question.

约翰·戴蒙德被一个意想不到的问题难住了。

I'm stumped. I don't know how they got here before us.

我搞不懂了。我不知道他们怎么比我们来得还早。

He stumped around the country trying to build up support.

他在全国各地巡回演讲，争取更多的支持。

Since September, the president has stumped for Republicans in 23 states.

自9月以来，这位总统已在23个州为共和党人作了巡回政治演说。

I get down to a certain card and I am stumped, so I will leave a space waiting for that card to appear on cue.

当我看到某张牌时，我被困住了，所以我会留出空间，等待那张牌恰好出现。

He was stumped by the questions and remained tongue-tied for a good while.

他被问得张口结舌，半天说不出话来。

He was stumped by this question.

他被这个问题给难住了。

Williams was stumped.

Williams被难住了。

That stretch of forest was stumped quickly.

那片树林很快就被砍光了。

They were stumped.

她们都没了话。

The cutbacks have some administrators stumped.

经费削减难住了一些管理人员。

I was stumped.

我被难住了。

But I'm stumped about what I should actually do.

而且让我为难的是，如果真的要做，我又能做些什么呢？

But he was stumped when asked to name Britain's leader.

但被问到谁是英国首相时，小男孩被难倒了。

But he was stumped by the gloomy profundities of Loch Ness.

但是他却在幽暗深邃的尼斯湖水面前受了阻。

And if you really get stumped, you can use my ice-cream example.

如果您真的感到犯难，那么您可以使用我的冰激凌的例子。

It's an age-old puzzle that's stumped generations of scientists.

这是一个困扰了世代科学家的千古谜题。

Problem: Who can solve this scientific problem that's got us stumped?

问题：谁能解决这种萦绕在我们心中的科学难题？

But since then, scientists have been stumped about how they got there.

但是自从那时以来，科学家们一直无法解释它的成因。

I didn't want to admit that I was stumped, so finally I just took a guess.

我不想承认我被这个问题困住了，所以我就试着猜。

So he stumped every working day for almost 25 years to build a name for himself.

所以25年来，每个工作日他都去做演说以建立自己的知名度。

So you want to do something special for your beloved, but you're stumped for ideas.

你想在追求恋人时做一些特别浪漫的事，然而你又因为这些想法而陷入困境。

Scientists were stumped because migrating swarms normally come down to rest every night.

科学家们困惑了，因为迁飞蝗群通常要每晚落地休息。

She uses her surprising analytical acumen to solve mysteries that have stumped the police.

她精于分析，令人惊讶，能够解决让警方挠头的各种奇案。

Meanwhile, the poor stumped ants travelled only about six metres before they started their search.

与此同时，遭“截肢”的那些可怜的蚂蚁只走了大约6米远就开始寻找洞穴。

Still stumped, she browses an online thesaurus. She studies the Pine River Web site for the umpteenth time.

由于感到难以下笔，她浏览了在线同义词词典，还在派恩河养马场的网页上逗留了很久。

One last question that stumped me, and halted my writing: How large is the space of possible ways of thinking?

最后一个难住我，使我暂时搁笔的问题是：思考的可能方式的空间有多大？

My parents had read about this parlor game in a magazine, how girls across the country were being stumped by the answer.

父母在一本会客杂志上读到这个故事，当女孩们被一个问题迷惑住时她如何解决。