There was the captain curtly pleading as before.

上尉还在那里像先前一样三言两语地恳求着.

Eisenstat recalled being flabbergasted by Jobs's audacity, and he replied curtly.

艾森斯塔特回忆，自己为乔布斯的厚颜无耻瞠目结舌，他对此作出了简短的回复。

My brother is not here to answer questions, Lannister, Robb said curtly. Do your business and be on your way.

兰尼斯特，我弟弟可不是来接受盘查的。罗柏不客气地说。把要说的说完，然后赶紧离开。

Save them, she said curtly. I trust you no more than I did before. She was gone before he could frame a reply.

省省吧，她唐突地说，我跟以前一样不信任你。他还来不及回嘴，她便拍马离开。

That night he sought out his uncle in the great timbered common hall and pleaded to go with him. Benjen refused him curtly.

当天夜里，他在城堡的木造大厅中找到叔叔，央求他带自己一道去。班扬直截了当地回绝了他。

On Saturday morning I reminded my uncle that I wished to go to the bazaar in the evening. He was fussing at the hallstand, looking for the hat-brush, and answered me curtly

星期六早上我提醒我舅舅，晚上我要去集市。