A maid with many wooers often chooses the worst.

求婚者越多的少女，择偶往往越差。

A maiden with many wooers often chooses the worst.

求婚者多的少女往往选中最差的郎君。

A maiden with many wooers often chooses the worst.

有许多人向她求婚的少女，往往选中最差的一个。

A lass that has many wooers often fares the worst.

求者多的少女往往钟情于最糟糕的家伙。