The two have recently got a special license so that they can take them for a walk.

这两个人最近获得了一份特殊许可证，这样他们就可以带它们去散步了。

Take her for a walk, and she had no interest in Joe's blood counts or one marrow test results.

带她出去散步，她对乔伊的血细胞数和骨髓检验结果毫不感兴趣。

Take time to go for a long walk for enjoyment when visiting a new place, which will allow you to listen, smell, and see the different culture and sights that your busy life may stop you from enjoying.

当你到一个新的地方旅游时，花点时间去散步享受一下，这会让你听到，闻到，看到不同的文化和风景，而你的繁忙生活可能会不让你享受它们。

Take your swimming suits, and come for a night walk along the Big Valley.

带上你的游泳衣，晚上来沿着大峡谷散步吧。

For exercise, you can take a walk.

对于锻炼，你可以散步。

It's sunny outside, let's take the dog for a walk.

外面阳光灿烂，我们去遛狗吧。

Go for a walk, do some exercise, take a shower or even lie down and think about nothing.

去散散步，做做运动，洗个澡，甚至躺下什么都不想。

If I take a shortcut, I can walk to school for only five minutes.

如果抄近路，我只要步行5分钟就能到学校。

Take the dog for a nice, long walk right after lunch.

午饭后好好带你的狗遛遛。

Try this: Put a blindfold on someone, take them to a park or a beach or a meadow and ask them to walk for as long as they can in a straight line. Then watch what happens.

我们来做个是实验：把一个人的眼睛蒙上，带他到公园、海滩或牧场里，让他尽量走一条直线，看看会发生什么吧？

Be gentle with yourself and do something nice for you. (i.e. soak in hot bath, take a nice walk, read a book, etc.)

温柔地对待你自己，并做些对自己好的事情(比如，洗个热水澡，散个步，阅读一本书，等等)。

Mu hubby suggested that I go for a walk on the beach and he would take care of the babies while I got a little bit of me time.

我的丈夫建议我去沙滩走走，他会在我享受这仅有的一点属于自己的时间的时候担负起照顾小孩的任务。

When you go for a walk in the city, what do you take with you?

当你在城市中漫步的时候，你会随身携带什么呢？

Would we not rather skip over many-storied houses for a change, or on encountering the monument take a flying jump, rather than trouble to walk round it?

我们难道不会变换一种方式，从多层的高楼上一跃而过？ 或在遇到纪念物的时候，不必麻烦地绕行，就从它上面飞过去吗？

For example, if you smoke when you drive, get a ride to school, walk, or take the bus for a few weeks.

比如说你喜欢开车时吸烟，那么就开始在几周之内骑车去上学，或者走路，或者搭公交。

Stop briefly for a moment and take it all in if you must, but walk around them since the best part of the park is still ahead.

面对此番景象你可以短暂的停留，好好欣赏他们，但记住要继续向前走因为公园最好的部分还在前方。

Take your dog for a walk.

带你的狗狗出去走走。

"Let me take him for a walk," my mom offered.

“让我带他出去走走，”我母亲提议。

There's a new airline that has no security lines, no middle seats and flight attendants who even take customers for a walk before they fly.

有这么一个新航班，飞机上没有座椅和空姐，在起飞前还会领着顾客散散步。 想要坐上去？

Some ways to stay entertained are obvious: Go to the park, ride a bike, take a neighbor's dog for a walk, volunteer, or cook dinner for your friends or family.

有一些娱乐方式很明显：去逛公园，骑单车，帮邻居遛狗，做志愿者，或者为你的朋友或家人做一餐饭。

Stare out the window for a while, get up and move around the house or take a walk.

向窗外看一会，站起身在屋子周围走走或者去散散步。

Perhaps very mildly stimulating social activity, such as going for a walk in a busy area or going grocery shopping, can take some of the edge off of your depression.

或许，非常温和的刺激性的社会活动，如在闹市区散布或去杂货铺购物能减弱你抑郁的情况。

You can also give away your time as opposed to giving away money. You could house sit for a neighbor, take a friends dog for a walk or volunteer in your community.

你也可以不送钱，花些时间去邻居家坐一坐，帮朋友溜溜狗，以及在你所在社区做一做志愿者。

Instead, take a vacation from the misery we're exposed to every day via the media and use that time for a walk, a meditation session, or to write in your journal.

逃离媒体每天呈现在我们眼前的灾难般的生活，用这些时间去闲庭信步、凝神冥想或写写日记。

Taking a short walk is such a simple thing to do - you can do it during your lunch break, or take a break when you've been working for a couple hours straight.

散散步这很容易做到——你可以在午饭后走走，或者是在连续工作几小时后用休息时间走走。

To take a tiger for a walk, you first need a tiger.

想要溜虎，首先你得有只老虎。

The sun is not therefore I did not take my dog for a walk Prof: Okay good. You got it I think.

太阳没出来，所以我就不遛狗了,教授：好的，我想你明白了。

But you can do your part, too: If you do drop off a fruitcake or take the dog for a walk, insist the patient not write you a thank-you note.

即使你送给他水果蛋糕或者帮他溜了会狗，坚持不要让病人写给你表达感谢的纸条。