Do not part with the shares on any account.

无论如何不要放弃这些股票。

Do not interrupt him on any account.

你一定不要打断他。

And she is not, on any account, to give out more than one at a time to each pupil.

给每个学生的一次不得超过一张。