When he closed his eyes, he could conjure up in exact colour almost every event of his life.

一闭上眼睛，他就能真真切切地回忆起他生命中几乎每一件事情。

The mere mention of the words "heart failure" can conjure up, to the layman, the prospect of imminent death.

一提到“心力衰竭”几个字，外行人就会想到立即死亡。

His product launches, at which he would stand alone on a black stage and conjure up an "incredible" new electronic gadget in front of an awed crowd, were the performances of a master showman.

在他的产品发布会上，他独自站在黑色的舞台上，在充满敬畏的观众面前变出一个“不可思议”的新电子产品，这是一场大师级的表演。

Could he conjure up the evil one?

他能够变出魔鬼吗？

So how does the brain conjure up gods?

那么，我们的大脑是如何造出神灵的呢？

Jean can conjure up a good meal in half an hour.

琼能在半小时内变戏法似的做出一顿美味的饭菜。

The word change can conjure up many different feelings.

“改变”这一字眼常常勾起人们许多不同的感觉。

I cannot but conjure up the memories of the good old days.

我不禁回忆起过去美好的日子。

Other strategists gaze at maps and conjure up evil shapes.

其他战略家们盯着地图，脑子里浮现出各种有害的影像。

What different sensations those words conjure up to each of us.

我们各人对于这四个字都有不同的感觉。

Unfortunately, I can't just conjure up the money out of thin air!

遗憾的是，我可不能用戏法凭空变出钱来。

The term "shadow banking" is often used to conjure up this dark world.

“影子银行”一词常用以联系至这些阴暗面。

It can help us conjure up a mood or remind us of an enjoyable experience.

它能帮助我们唤起一种情绪或者回想起一次愉快的经历。

What kinds of memories can you conjure up that will help you honor your dad?

你所想到的那类回忆才能有助于你孝顺父亲呢？

The problem is that all names conjure up other people and they are intensely personal.

问题是在于，名字总会让其他人产生联想，而又非常地个人化。

At times, he would conjure up an elephant or a horse, a cow, a sheep, a man, or a woman.

在那时，他将变出一个大象或马，或牛，羊，一个男人，或女人。

How am I expected to conjure up a meal for six of his friends with almost nothing in the fridge?

冰箱里几乎甚么都没有，我怎么可能给他的六个朋友变出一顿饭来？

The poems combined with the pictorial designs to conjure up for me a dream picture of the Ireland of old.

这些诗歌，连同里面绘制的插图，使一幅古老的爱尔兰梦幻般的图画呈现于我的脑际。

It's true... the mere mention of the word 'weights' to some women and they conjure up a picture of a body builder.

因为，你只要向一些女性提到“重量”这一词，立即出现在她们脑海的就是健美者画面。

To conjure up a conscience in others is tempting to anyone who wishes to extend his control beyond the legal limits.

唤起他人的良知，对试图超越法定限制，伸展控制的人来说，是具诱惑的。

N and these are known as anions. It has the n, which might conjure up negative, or anion and minus both have five letters.

这些就是负离子，有，能让我们想起，负，这个字，或者负离子和负号都是5个字母。

Each have more than enough oomph to conjure up the higgs-at least if it looks anything like theory suggests it should.

只要它看起来像标准理论中指出的那样，至少可以说，这两者都是有足够的动力变出希格斯粒子。

Whatever humanity I might conjure up against it was all factitious, and concerned my philosophy more than my feelings.

尽管我以人道的名义反对捕鱼，那全是假话，其属于我的哲学的范畴，更甚于我的感情的范畴。

The images and the faces of the prolific stars conjure up images of championships, amazing comebacks, and legendary performances.

正是这些明星们的图片和面孔，让人们可以去回想那些夺冠的画面，那些神奇的逆转，和那些传奇般的精彩表演。

In fact, they often conjure up impressions of less serious software development - the purview of small companies with few resources.

事实上，它们常常让人联想到不太严肃的软件开发—只有有限资源的小型企业进行的开发。