There's room for one more at the table.

这张桌子还有一个人的位置。

One more, please!

请再来一个！

We just want one more day off.

我们仅仅想多放一天假。

We should be able to fit one more in.

我们应该还能再装进一个。

That I may smoke one more pipe on my way.

让我在路上再抽一斗烟。

If we get one more person, we will become stronger.

多一个人就多一分力量。

Every time you had one more proton, you had another element.

每发现多一个质子，就会多一种元素。

There is only one more day to go before your favorite music group play live.

离你最喜欢的乐队现场演出只有一天了。

There is only one more day to go before your favourite music group play live.

你喜欢的乐队演出的倒计时只剩一天了。

There's one more class I'm interested in—that's the digital photography class.

还有一门课我很感兴趣，那就是数码摄影课。

If you are to have an important exam, you'd better prepare one more pen in reserve.

如果你将要参加一场重要的考试的话，你最好准备多一支备用的笔。

'Give me one more chance,' he begged.

“再给我一次机会吧。”他恳求道。

Do you mind if I ask you one more thing?

您介意我再提一个问题吗？

We need one more person to make up a team.

我们还需要一个人才能组成一个队。

There's room for one more piece of luggage.

还有地方再放一件行李。

I only need one more card to complete the set.

我只差一张卡片就配齐全套了。

He pleaded to be allowed to see his mother one more time.

他恳求准许他再看妈妈一眼。

Her presence was just one more goad to Joanna's unravelling nerves.

她的出现只是对乔安娜几近崩溃的神经的又一次刺激。

Just give me one more chance.

再给多我一个机会。

I'll need one more hour before my homework is finished.

我还需要一个小时才能完成作业。

He was upset, but decided to take one more shot.

他很沮丧，但还是决定再试一次。

Now I can check one more thing off my list.

现在我可以完成我清单上的又一件事了。

This is to give people one more hour of sunlight.

这是为了给人们多一个小时的阳光。

If your English is good, you will have one more advantage when searching for jobs.

如果你的英语好，找工作时就多了一个优势。

You have to confirm one more time.

你得再确认一次。

Come on, baby, do it one more time!

来吧，宝贝，再来一次！

I do have one more request, please.

我确实还有一个请求。

OK, I need one more picture, please.

好的，请再来一张照片。

And here is one more.

这里还有一个。

Ooh, one more thing.

哦，还有件事。