We are entering into uncharted territory now, in terms of the amount of carbon dioxide.

在二氧化碳的数量方面，我们现在正在进入一个未知的领域。

I'm frustrated at not entering into the national singing competition, which I have long wanted to participate in.

我很沮丧，因为我没有进入全国歌唱大赛，我一直很想参加这个比赛。

We're entering into an agreement here, you and I.

我和你在这里需要有个协议。

Entering into details, we find out the following totals.

深入到细节，我们得出以下总数。

You've passed fantasy love and are entering into real love.

梦幻般的爱已经过去，你们由此进入真正的爱情。

She had emerged from misery, and she was entering into life.

她已脱离了苦难，走进了人生。

So we're very very confident with entering into a fight with anyone.

所以我们非常有信心与任何人进行竞争。

That doesn't mean you only check data just entering into your program.

这并不是说您只需检查进入您的程序的数据。

If not, you will be alerted and should fix the problems before entering into the next phase.

如果还没设置的话，您将收到警告，并且您应该在进入下一阶段前修复这些问题。

Adobe is looking to stall falling sales and profit by entering into a new market: analytics.

Adobe希望通过进入一个新市场来扭转下滑的销售额和利润：内容分析行业。

An end user should evaluate a service provider's security policy before entering into a relationship.

在使用服务之前，最终用户应该评估服务提供商的安全策略。

Douglas: We hope you can now make an informed decision about entering into deeper negotiations with us.

道格拉斯：我希望你们现在可以在对我们有更多了解的基础上做出与本公司展开进一步谈判的决定。

Keep your Windows and doors tightly closed to help prevent pollen and spores from entering into your home.

牢牢地关上门窗，防止花粉和孢子的进入。

Making a psychic prediction is seen as invoking diabolical forces, perhaps even entering into a pact with Satan.

作出通灵预测，被认为是援引了恶魔的力量，甚至与恶魔撒旦达成了协议。

The taxpayer has a substantial purpose (apart from Federal income tax effects) for entering into such transaction.

纳税人签订该项交易具有实质目的(除了联邦所得税影响)。

As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.

扫罗却残害教会，进各人的家，拉着男女下在监里。

Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.

我们既蒙留下有进入他安息的应许，就当畏惧，免得我们中间，(我们原文作你们)或有人似乎是赶不上了。

Managers and workers are entering into a new kind of partnership that is forming the basis of a new reality in the workplace.

经理人和工人都正在进入一种新的伙伴关系——在工作场所形成着一种新的现实。

Putting too much detail into use cases, trying to define everything before entering into prototype, design, and development tasks.

过于细致的定义用例，在用例进入原型、设计和开发任务之前就定义每一件事情。

Would Apple have ever made the first iPod, entering into an already saturated MP3 player market in the beginning of this decade?

是否Apple会生产第一台iPod，这期间，Apple是否会进入一个已经饱和了的MP3播放器市场？

But a lower credit rating will cost it when entering into the contracts that make up the bread and butter of re-insurance business.

但是信用评级的降低将会使资金在补偿再保险交易合同的时候被消耗掉。

And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.

他们进了坟墓，看见一个少年人坐在右边，穿着白袍。就甚惊恐。

We do have more experience of winning the title but that does not make such a difference, given the kind of competition we are entering into.

我们的确是有更丰富的夺冠经验，但那并不特别重要，尤其是考虑到竞争是如此激烈的情况下。

There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.

从外面进去的，不能污秽人，惟有从里面出来的，乃能污秽人。

Indeed in January he himself imposed a reserve requirement on Israeli Banks entering into foreign-exchange derivative transactions with non-residents.

事实上，在1月他自己对以色列银行进入非常驻的外汇衍生品交易强制提出了准备金要求。

An ambitious free-trade agreement with South korea-entering into force on July 1st 2011-will pave the way for further integration with Asia's economies.

一个与韩国达成的雄心勃勃的自由贸易协定，——2011年7月1日生效——将会为与亚洲的经济的进一步融合铺平道路。

Other souls which follow God best and are likest to Him succeed in seeing the vision of truth and in entering into the outer world with great difficulty.

而那些跟神跟得最紧的灵魂却有点与神相类似，它们终于成功地看到了真理的美景，以极大的困难挤进了外部的极乐世界。