All I know is that kid can flat-out play.

我知道那个孩子在竭尽全力的比赛。

I am flat-out tried of hearing the same problem.

我真讨厌听到同样的问题。

Meanwhile the war brought flat-out work on production.

同时，战争给生产带来了最大的跃进。

You know half-truths, which were worse than direct, flat-out lies.

你知道的是真假掺半，这比直接的、不折不扣的谎言更糟。

Russia is flat-out lying to us during our nuclear treaty talks.

美俄削减核兵器公约会谈的时候俄罗斯完整是在骗人。

You know half - truths, which were worse than direct, flat - out lies.

你知道的是真假掺半, 这比直接的 、 不折不扣的谎言更糟.

The student told his teacher flat-out that he was not listening to her.

那名学生坦率地对教 师说 他没有听她讲课。

The student told her teacher flat-out that she was not listening to him.

这位学生直接明了地告诉老师。她没有听他的课。

Mrs. Sterling got so angry that she ran flat-out after the men who had stolen her bag.

斯特林太太如此恼怒，她以最快的速度向偷了她提包的人追去。

America is flat-out anxious about how to get its excessive credit to get invested at home and create jobs.

美国则力求令这些超量信贷投资于国内，并创造就业机会。