Do you hear the cock crow, Tukey?

杜克，你听到公鸡叫了吗？

Nothing can be compared, he maintains, with the first cock crow, the twittering of birds at dawn, the slight of the rising sun glinting on the trees and pastures.

他坚持认为雄鸡初啼、黎明的鸟叫及初升旭日照耀着树林及其草原等的景色都是无与伦比的。

Again the princess was compelled to do servant's work until cock-crow.

公主又一次被迫做仆人的工作，直到公鸡啼叫。

There is one cock who gets upon a post to crow, and seems to take particular notice of me as I look at him through the kitchen window, who makes me shiver, he is so fierce.

当我透过厨房玻璃看着他时，他似乎对我特别的留意；他看得我直打哆嗦，因为他是如此的凶狠。

And then suddenly the life would go out of them and they would sit round the table looking at one another with extinct eyes, like ghosts fading at cock-crow.

但是突然之间，他们又泄了气，于是就围在桌子旁边坐着，两眼茫然地望着对方，很像雄鸡一唱天下白时就销声匿迹的鬼魂一样。