The ship was launched at Odense Steel Shipyard Ltd in May 2007.

这船是丹麦的欧登赛钢铁船厂建造的。

Andersen was born in a one-room house in Odense, Denmark on April 2, 1805.

安徒生于1805年4月2日在丹麦欧登塞的一座一室房子内出生。

Born in the small town of Odense, Denmark in 1805, Andersen's life was not easy.

安徒生于1805年出生在丹麦的欧登赛这座小镇里，当时的他日子过得并不好。

Here are some PIC for Odense city, the day we went was snowing, like wonderland!

接下来是小镇欧登塞的一些图片，我们去的那天在下大雪，真是跟童话世界一样！

A city of southern Denmark on Fyn Island near the Odense Fjord, an arm of the Kattegat.

欧登塞市在菲恩岛上，位于丹麦南部的城市，其附近的欧登塞湾是卡特·加特海峡的一部。

Anderson's works are staged in Odense, with children and visitors acting out the parts.

安徒生的作品正在Odense上演，孩子和游人分别扮演剧中的角色。

Born on April 2, 1805, in Odense, Denmark, Andersen was an emotional, yet imaginative, child.

安徒生1805年4月2日出生于丹麦欧登塞，他是一个多愁善感而富于想象力的孩子。

These are kept today in the Andersen Museum, which is in the house where he was born in Odense.

今天，所有这些都有保存在他在欧登陆赛出生的那间房子——安徒生展览馆中。

European shipbuilders are suffering from a dearth of new orders too. The Odense shipyard owned by a.

欧洲造船业也正在遭受新订单的匮。

All Odense took part in the great celebration for the shoemaker's son who was now the prince of fairy tales.

所有欧登赛人都有参加了为鞋匠的儿子、现在的童话王子所举行的欢迎仪式。

He is an associate professor of endocrinology at Odense University in Denmark and has studied these hormones and their functions.

他是丹麦奥登塞大学的内分泌学科的副教授，从事上述激素和它们的功能的研究。

Hansen, from Odense University Hospital, and her team found that 33 patients had celiac disease, corresponding to a prevalence of 12.3 percent.

来自于欧登塞大学医院的汉森和她的团队发现有33名患者有麸质过敏，相当于12.3%的流行性程度。

And he could make the most wonderful papercuts. These are kept today in the Andersen Museum, which is in the house where he was born in Odense.

他的剪纸也非常棒，至今，那些剪纸还保留在欧登塞，他出生时的那座房子里，即现在的安徒生博物馆。

In addition a computer simulation was performed as collaboration with MEMPHYS, Odense, Denmark, to further their understanding of this interaction.

另外还与丹麦欧登塞市MEMPHYS中心合作采用了计算机模拟方法来加深对于这种相互作用的理解。

Among the tales told in the town of Odense. Where Andersen was born in 1805, was one about a fairy who brought death to those who danced with her.

1805年安徒生出生在小镇的欧登塞，镇上流传着一个仙女把与她跳舞的人弄死的故事。

Among the tales told in the town of Odense, where Andersen was born in 1805, was one about a fairy who brought death to those who danced with her.

1805年安徒生出生在小镇欧登塞，镇上流传着一个仙女把与她跳舞的人弄死的故事。

The Odense shipyard owned by A.P. Moller-Maersk, one of the world’s biggest shippers, has an illustrious history: it produced the world’s biggest container ship.

P穆勒马士基的欧登塞船厂，世界最大的造船厂之一，拥有辉煌的历史：它生产的世界上最大的集装箱船。

The Technical Faculty is part of the University of Southern Denmark (SDU) in Odense, and constitutes a Shared research and education environment for four different institutes.

技术学院是欧登塞(南丹麦)大学的一个组成部分，有着四个不同机构，共同营造研究和教学环境。

The Technical Faculty is part of the University of Southern Denmark (SDU) in Odense, and constitutes a Shared research and education environment for four different institutes.

技术学院是欧登塞南丹麦大学的一部分，包括四个不同机构，共同营造了研究和教育环境。