He is reputed to be the best heart surgeon in the country.

他号称是这个国家最好的心脏外科医生。

This football team was once reputed to be invincible.

这支足球队曾被誉为是不可战胜的。

He was reputed to be a fine cook.

他据说是个好厨师。

He was reputed to be a woman-hater.

据说他是个厌女者。

Asparagus is reputed to be an aphrodisiac.

芦笋据说是一种春药。

The house is wrongly reputed to have been the poet's birthplace.

这所房子被误以为是诗人的出生地。

This is still dispute, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.

这个问题的答案仍然存在争议，但显然，据称写了这首儿歌的女子是美国最迷人的人物之一。

This is still disputed, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.

这个问题的答案仍然存在争议，但明显的是，据称写了这首儿歌的女子是美国最迷人的人物之一。

He was reputed to be a millionaire.

大家说他是个百万富翁。

Now they are reputed honest workers.

现在他们被公认为是两个诚实有信的好工人。

Your company is very reputed in this city.

贵公司在这个城市名声很好。

The USA is reputed to be a classless society.

美国被认为一个没有阶级的社会。

You mean the gardens there are widely reputed?

您的意思是苏州园林闻名遐迩？

Rogers is reputed to have been a very gifted clinician.

罗杰斯是一个非常具有天赋的临床医师。

She is reputed to look very much reminiscent of the Brontosaurus.

据说她看起来非常像曾经存在过的雷龙。

The whole area is reputed to be a "huge natural air-conditioner."

这里的整个区域都被享誉为巨大的天然空气调节器。

But the reputed former CIA head in Milan got an eight-year sentence.

但公认的前中情局驻米兰负责人则被判处8年徒刑。

I have been studying these and other reputed paranormalities for 40 years.

我已经研究这些神秘生物和其他广为人知的超自然现象40年了。

Your company is very reputed in this city, I heard much praise for your company.

贵公司在这个城市名声很好，我听了很多对贵公司的好评。

The group is reputed to refuse to pay bribes, and treats its workers comparatively well.

该集团以拒绝贿赂，善待职员而闻名。

Three of the four slots are reputed to be too violent and dangerous for your mother-in-law.

对于这四道狭缝中的三个来说，您的岳母要穿过去可能会太费力、太危险，它们因此而闻名。

Make sure you check the cosmetic you purchase, opt for a reputed brand and never use expired products.

请确保你检查你所购买的化妆品，并选择有名气的品牌，不要使用过期的产品。

Billionaire space tourists have flown to the space station at a reputed price of $20 million per head.

著名的亿万富翁空间站旅行项目，每人的价格是两千万美元。

Medieval scholastics are reputed to have enjoyed debating how many angels you can fit on the head of a pin.

中世纪的哲学家们十分热衷于讨论这么一个问题，那就是一根针头上可以容纳多少个天使一起跳舞。

In a country reputed for its orderliness, putting your shoes on a public seat often earns a quick rebuke from passersby.

在以整洁著称的国度，把脚踩在公共座椅上很快就会招来路人的责骂。

Belize may be a country, but Lord Ashcroft’s reputed fortune is more than six times the total assets of its Central Bank.

贝里斯虽可称为一个国家，但Achcroft勋爵远近驰名的财富却高出该国中央银行的总资产六倍之多。

The person most often pointed to is Gabrielsson, who is reputed to have good literary skills. (She is an architect and writer.)

这里的“其他人”直接指向了加布里尔森，因为她的文学造诣颇高（她是一位建筑师兼作家）。

Baldwin street, in a quiet suburban part of New Zealand's southern city of Dunedin, is reputed to be the world's steepest street.

鲍德温街在新西兰南部城市达尼丁郊区一个闭静处，被誉为世界上最陡峭的街道。