This is a milk carton that holds milk.

这个是一个牛奶盒，盛牛奶的。

This is a milk carton that holds milk.Ha!Ha!Ha!

这个是一个牛奶盒，盛牛奶的。 哈！

The top shelf, for example, has a milk carton in it.

举例来说，顶端架，在它里面有一盒牛奶。

So just to recap, the refrigerator has a milk carton.

那么简要重述，电冰箱有一盒牛奶。

A witness said the man had set fire to flammable liquid in a milk carton and tossed it into a carriage.

一位目击者说，这名男子将装在牛奶纸盒内的可燃液体点着，然后把纸盒投向一节车厢。

A quarter carton of milk is cheaper than two single pints.

一夸脱的盒装牛奶比两盒一品脱的要便宜。

A carton of milk lay on its side.

一盒牛奶侧躺着放在那里。

He went to the shop for a carton of milk.

他到店里买了一盒牛奶。

They have to make complicated trade-offs when buying a carton of milk: If I buy milk, I can't afford orange juice.

甚至在买一盒牛奶时他们都必须进行复杂的权衡：如果我买了牛奶，我就买不起果汁了。

Actually, this song is about a dancing milk carton.

难以想象，这首歌居然是关于一只舞蹈着的卡通牛奶盒的。

He drank a carton of milk.

他喝了一纸盒的牛奶。

For each product category-a 16-ounce carton of milk, say-well-off households paid an average of 25% more than poor households.

对于每一个商品种类，比如一盒16盎司的牛奶，收入好的家庭要比穷家庭平均多花费25%。

The milk carton, in turn, has a quantity of milk inside it.

这盒牛奶，再进一步，它里面牛奶有一个量。

I bought a carton of milk.

他喝了一纸盒的牛奶。

She did purchase some canned food and a carton of milk--only to discover later that both containers were lined with plastic resin .

她买了一些罐装实物和一盒牛奶--但是后来检查发现这两种包装里都含有塑料树脂。

There's a carton of milk, a carton of orange juice and a bottle of Coke.

有一纸盒牛奶，一纸盒橙汁以及一瓶可乐。

Feng Xin: Take an example of a carton of milk. What supervision departments, or stages of supervision, does it have to go through from the moment it's produced until it arrives on our table?

冯欣：我举个例子，比如说一盒牛奶，它从被生产出来到走上我们的餐桌，要经过哪些部门的监管，然后要经过哪些环节才能最后流通到我们的餐桌上？

I bought a carton of milk.

我买了一盒牛奶。

Now an entire radar, the transmitter, receiver and antenna, could be shrunk into a single "transmitter-receiver module" about the size of a carton of milk.

现在整个雷达的发射器、接收器和天线可以缩小到一个单个的“发射接收模块”象一个牛奶盒一样大小。

He could drink a carton of milk at one meal.

他一顿饭能喝一盒牛奶。

We had a couple guys come off the milk carton.

我们有几个伙计挺身而出。

The carton of milk was on top of a box of cherries, half spilled, sweet-smelling.

那盒牛奶搁在一箱车厘子上，一半已经泼洒了，芳香四溢。

He drank a carton of milk.

他一顿饭能喝一盒牛奶。

I remember the bitter fifth-grade conflict I touched off by elbowing aside a bigger boy named Barry and seizing the cafeteria's last carton of chocolate milk.

事情发生在学校的自助餐厅里。我用胳膊肘将一个名叫巴里的比我还高大的男孩推到一边，从而抢到了最后一盒巧克力奶。

What about a carton of milk?

来一盒牛奶怎么样？

She did purchase some canned food and a carton of milk — only to discover later that both containers were lined with plastic resin.

她只买了一些罐装食品和一纸盒牛奶——只是后来才发现所有的包装都是用塑料树脂衬里的。

Okay, I've got a carton of milk in my fridge I've had a longer relationship with!

我和我冰箱里的牛奶相处的时间也比你们长。