Television producers seem irresponsibly insouciant about churning out violence.

电视制片人似乎对大量制作暴力节目抱着不负责任的无所谓的态度。

Onfield and off he had an aristocrat's insouciant elegance.

无论在场内还是场外都彰显出贵族的优雅。

That kind of insouciant attitude is what makes fur fit into modern life.

使皮草融入到现代生活当中的正是那种满不在乎的态度。

LA artists, meanwhile, developed a style that was wild, free and insouciant.

同时，洛杉矶的艺术家们发扬了一种奔放，自由，无拘无束的作品风格。

His insouciant handling of the oil spill in the Gulf is under fire from all sides.

他处理波斯湾漏油事件的漫不经心遭至各路讨伐。

Although it records the real image incompletely, this insouciant shooting manner can give expression to my deserted and disorder heart.

仅管它不完全是对实物的记录，但这种漫不经心的拍摄方式更能表达我荒芜凌乱的内心。

Although it records the real image incompletely, this insouciant shooting manner can give expression_r to my deserted and disorder heart.

仅管它不完全是对实物的记录，但这种漫不经心的拍摄方式更能表达我荒芜凌乱的内心。

Cookrefused to reply when it was put to him that Hughes had been treatedwith a lack of respect, but an insouciant Mancini addressed the issue."This is our job.

有记者问曼城的做法是否不够尊重马克·休斯，但满不在乎的曼奇尼却接过话茬：“这是我们的工作。

We have come to regard ever zippier consumer electronics as a basic right, and are notoriously insouciant about the improvements in basic physics that make them possible.

我们到达了把创造前所未有压缩的消费类电子产品作为一项基本权利的地步，而众所周知，人人都不在意的基本物理中的进步使它们变成可能。