The grapes are originally native to Croatia but this winery is in eastern Italy and it has a more spicy and peppery flavor.

这种葡萄原产于克罗地亚，但这家酒庄位于意大利东部，口味更加辛辣。

Keys gathered data on heart disease and its potential causes from nearly 13,000 men in Greece, Italy, Croatia, Serbia, Japan, Finland, the Netherlands and the United States.

凯斯从希腊、意大利、克罗地亚、塞尔维亚、日本、芬兰、荷兰和美国的近1.3万名男性中收集了心脏病及其潜在病因的数据。

Keys gathered data on heart disease and its potential causes from nearly 13,000 men in Greece, Italy, Croatia, Serbia, Japan, Finland, the Netherlands, and the United States.

凯斯从希腊、意大利、克罗地亚、塞尔维亚、日本、芬兰、荷兰和美国的近1.3万名男性中收集了心脏病及其潜在病因的数据。

Croatia also has a place in the history of neckwear as the origin of the necktie (cravat).

作为领带（领结）的发源地，克罗地亚在领饰的历史上也有一席之地。

Croatia is awash with gossip.

眼下的克罗地亚真是流言满天飞。

PEOPLE in Croatia are angry.

近来，克罗地亚的人民相当恼火。

AN EXTRAORDINARY week or so in Croatia.

这一周或许对克罗地亚而言很不寻常。

Croatia comes top-but it could do better.

克罗地亚名列榜首，但是它其实能做得更好。

Croatia could join the EU as soon as 2012.

克罗地亚最早课可于2012年加入欧盟。

Croatia, the richest of the lot, clearly is.

克罗地亚明显是此地段中最富裕的。

Croatia has an estimated population of 4.5 million.

克罗地亚拥有大约4百50万人口。

Membership talks have begun with Croatia and Turkey;

克罗地亚和土耳其加入欧盟的会谈业已展开；

Croatia vs Ecuador: This should be a blow out for the Croats.

克罗地亚VS厄瓜多尔：这应该是克罗地亚人重拳出击的大好时机了。

Croatia is situated between central, southern and eastern Europe.

克罗地亚位于欧洲中部，南部和东部的中心。

Slovenia has lifted its veto on Croatia over a territorial dispute.

经历了一场领土争端后斯洛文尼亚已撤销了对克罗地亚的否决。

In the 2000 Sydney Olympics, Croatia won one gold and one bronze MEDALS.

在2000年的悉尼奥运会上，克罗地亚获得一金一铜。

Montenegro and Croatia may ask the court to examine an old border dispute.

黑山和克罗地亚请求法院调查一项由来已久的边界纠纷。

New Hungarian pipelines to Romania and Croatia will be finished this year.

到Romania和Croatia的新的匈牙利的管道今年将会竣工。

But Eastern Europe is continuing to struggle, with the exception of Croatia.

但东欧仍然陷于困境中，而克罗地亚除外。

Croatia could become the club's 28th member at the end of 2010, or soon after.

克罗地亚会在2010年底或随后不久成为欧盟的第28个成员国。

Yet Croatia hopes that it may be the one that gets away from the Balkan gloom.

因此，克罗地亚希望自己能够尽快从巴尔干的梦魇从摆脱出来。

Future: Stays in charge of Croatia to help them qualify for the 2010 World Cup.

教练前途：继续执教克罗地亚，目标2010世界杯。

I've enjoyed my time in Croatia. The people here are so open-hearted and hospitable.

我在克罗地亚过得很愉快，这儿的人外向而热情好客。

We've had applications from Korea, China, Macedonia, Croatia, India and Saudi Arabia.

申请者中还有来自韩国、中国、马其顿、克罗地亚、印度和沙特阿拉伯的夫妇。

The traditional music of Croatia is mostly associated with Klapa, Tamburitza or Guske.

克罗地亚的音乐传统主要是卡拉帕，坦姆布里扎琴相联系。

But if both Serbia and Croatia move towards the EU, Bosnia will surely take notice.

但是如果塞尔维亚和波斯尼亚都要加入欧盟，波斯尼亚可一定要注意了。

Theo is the same - even after the Croatia game, he went there, scored three goals and went home.

西奥也如此- - -即使在克罗地亚的比赛之后，他上场，踢入三个球，然后回家。

Croatia, Turkey and Macedonia all now have a big incentive to change, because they want to join.

克罗地亚，土耳其以及马其顿这些国家现在都有强烈的动机进行变革，因为他们急切渴望加入欧盟。

Serbia, Croatia and Bosnia may also make a joint bid to host the Euro 2020 football championships.

塞尔维亚、克罗地亚及波斯尼亚可能还会一同申请2020年欧洲杯主办权。

In the past 8 games, China beat Croatia and Lithuania which are powerful forces among European teams.

在过去8场比赛中，中国男篮先后击败欧洲劲旅克罗地亚和立陶宛队。