We cabled the news to London.

我们把消息用电报发往伦敦。

They cabled the news to her family.

他们把这个消息电告她的家属。

We cabled him to return immediately.

我们给他拍电报叫他马上回来。

We cabled congratulations to him.

我们打电报向他祝贺。

We really live in a cabled world.

我们真是生活在一个连线的世界。

The news was cabled to his family.

这一消息已电告其家属了。

We cabled him our congratulations.

我们打电报向他庆贺。

The news was cabled to his family.

这一讯息已电告其家属了。

He cabled her to come.

他拍电报要她来。

I cabled him to come home immediately.

我给他打电报让他马上回来。

News of his death was cabled to his family.

他的死讯已电告其家属。

The wires were cabled together with a plastic tie.

这些电线由一个塑料绝缘层缠了起来。

He cabled the good news about his arrival from Rome.

他从罗马电告了他抵达的好消息。

She cabled the good news about her arrival in Chicago.

她打电报说她已顺利到达芝加哥。

He had cabled Rudoph his flight number and time of arrival.

他已把自己的航班及抵达时间电告了鲁道夫。

Their fishing boats were cabled together before the storm came.

暴风雨降临前，他们的渔船都用缆绳系在一起。

We have cabled today, asking you to amend your L/C No. 3429 as follows.

今天我们发了电报，要求你方将第3429号信用证修改如下。

Father cabled the poor villager 's son some money for his further study.

神父电汇给这个贫苦村民的儿子一些钱供他继续学习。

She cabled her parents and told them she was going abroad for the summer.

她向父母发电报，告知他们她夏天出国。

Subsequent to writing you, we cabled you asking for the speeding up of L/C.

在给你方写信后，我们曾去电要求你方速开信用证。

As the price for walnut meat is workable, we have cabled you our acceptance.

胡桃仁价格合理，我们已去电表示接受。

After a long delay, the cabled money finally came through to the destitute family.

耽搁很久之后，缙来的钱终于到了那家穷苦人的手上。

We have already cabled to inform you of this and we enclose a copy of our telegram.

就此我们已电告你方，现附上电报附本一份。

The Settings of the line description should match the hardware to which it is cabled.

线路描述的设置应该与它所连接的硬件相匹配。

Cabled-stayed bridge is a kind of bridge with long history and cable load-carrying structure.

斜拉桥是一种古老而又年轻的缆索承重结构。

This situation can occur in a large system where analog and digital signals are cabled together.

这种情况常见于模拟信号和数字信号用同一根电缆传输的场合。

This is easily accomplished with a twisted pair, or at least a tightly cabled pair, of conductors.

采用双绞线或者将导线成对紧扎成线束，可以很容易地达到这个要求。

The modem did not respond to the command sent to it. Verify that the modem is properly cabled and powered on.

调制解调器没有接受发送给它的指令。验证该调制解调器是否接线正确并且打开了电源开关。