Her eyes are her most striking feature.

她容貌中最引人注目的是她的双眼。

The most striking feature of those statistics is the high proportion of suicides.

那些统计数据最显著的特征是高自杀率。

Patterns that are invisible on the ground can be the most striking part of an aerial photograph.

在地面上看不见的图案可能是空中照片中最为醒目的部分。

The chameleon lizard has the most striking ability to do this.

变色龙在这方面有着最惊人的能力。

The most striking shared feature has got to be the amazing light effects.

最引人注目的共性是它惊人的灯光效果。

But perhaps this phenomenon was most striking in the case of the railroads.

但也许这种现象在铁路方面最为显著。

The most striking characteristic of the plants of the alpine zone is their low growth form.

高寒地区植物最显著的特点是生长缓慢。

The study's most striking findings shed light on the racial biases permeating the professional world.

这项研究最引人注目的成果是揭示了在职场中普遍存在的种族偏见。

The signs do nothing more than identify a restaurant, theatre, or other business, but do so in the most striking way possible.

这些标识除了辨识一家餐馆、剧院或其他企业外，别无他用，但却以一种最引人注目的方式做到了这一点。

The signs do nothing more than identify a restaurant, theater, or other business, but do so in the most striking way possible.

这些指示牌所做的无非就是识别餐馆、剧院或其他的商铺，但这确实是最可能引人注目的方式。

The most striking were death masks made of pure gold on the remains of the body, but also jewels, and implements, and weapons of very high expense.

最引人注目的是覆盖在尸体上以纯金所制的面具，还有贵重的珠宝，器具和武器。

Perhaps the most striking sign of mobility is the fact that by the third millennium B.C., most pastoralists in this huge region spoke related languages ancestral to the modern Indo-European languages.

可能在人口流动性方面最具说服力的标志是，公元前3000年，在这片广袤的土地上大部分牧民讲的相关语言，现代印欧语系就从中发展而来。

Her big eyes are her most striking feature.

大眼睛是她容貌最显著的特点。

Perhaps most striking is the background image.

最震撼的可能就是背景图片了。

Most striking is the architectural uniformity.

最引人注目的还是房屋的千篇一律。

Perhaps most striking are the regional differences.

也许最引人注目的是地区性差异。

The most striking example of this is hypnotism.

最明显的例子就是催眠术。

The most striking example of this was the Depression.

最好的实例就是大萧条。

Most striking of all is the new parks' deference to history.

最惊人的是新公园对历史的尊重。

The work is one of the most striking pieces in the pavilion.

该专题是最引人注目的作品之一。

But the most striking result was from a third experiment.

但是得出最显著结果的是第三个实验。

But its most striking feature is a clutch of car showrooms.

但它最引人瞩目的就是豪华车展示厅。

But it's the juxtaposition of these releases that is most striking.

然而这些消息最惊人的地方还是它们的并列变化。

Most striking is the New Zealand dollar that is 29% overvalued.

最让人吃惊的是新西兰币被高估29%。

The area North of the Caspian Sea is the most striking example.

里海北部地区就是最明显的例子。

Viewed from space, the most striking feature of our planet is the water.

从太空看地球，我们星球最引人注目的特点就是水。

“It’s the most striking example of colony-level selection I know of, ” Wheeler said.

惠勒说，“这是我所知道的最显著的蜂群层面的淘汰。”