He became superintendent of the bank's East African branches.

他成了这家银行东非分行的主管。

The Catholic Church soon launched a campaign against the initiative, helping force Ella Flagg Young, the superintendent of schools, to resign.

天主教会很快发起了一场反对这一倡议的运动，迫使学校负责人艾拉·弗拉格·杨辞职。

"Our students come to us technologically ready to use resources from a variety of different places," says Assistant Superintendent Peter Noonan.

“我们的学生来到这里，已经准备好在技术上使用来自不同地方的资源。”助理监督人彼得·努南说道。

Newspaper reporters were given nothing but the bare facts by the superintendent in charge of the investigation.

报社记者们只提供了负责该项调查的监管人所提供的一些简要事实。

When Superintendent Seegrave comes in, he orders his minions around, who actually make a mess of the investigation.

当警长塞格雷夫进来时，他命令他的小兵四处走动。实际上，他们上把调查弄得一团糟。

The superintendent swaggered into the schoolyard.

督学阔步高视地走进校园。

He was the Superintendent.

他是学校的管理者。

Superintendent He is superintendent of this school.

他是这所学校的督学。

This squares with a report from the school superintendent.

这个测算与学校管理者的报告相符。

B: I'll tell the shipping superintendent about it for you.

我会把这事告诉出货组长。

Once a superintendent of schools was visiting a three-room school.

有一次，一位督学去视察一个只有三间教室的学校。

Mr Fahrenwald is Rutland's superintendent, physics teacher and bus driver.

法兰沃得是拉特兰学区负责人、物理老师兼校车司机。

Carl Fahrenwald, Rutland's superintendent, says the state should not interfere.

卡尔·法兰沃得是拉特兰学区负责人，他说，州里不应掺合学校合并。

Ode was a highly respected former superintendent in his little town of Oden.

奥德在他所在的奥登镇是一位非常受人尊敬的前任校长。

And Superintendent John Deasy expects more changes if the state budget does not improve.

(洛杉矶联合学区)负责人迪希预计如果州预算没有得到改善，会有更多变化。

Even the most defiant schools superintendent will admit that rural districts face challenges.

就是违抗态度最强硬的学区负责人也承认，乡村学区面临挑战。

I expect it's the building superintendent who will let Diana's coworker into the apartment.

我猜公寓管理员最终会让她进戴安娜房间看看的。

Even Nixon's boss, Abbeville County superintendent Ivan Randolph, is unsettled by the practice.

即使尼克松的老板阿布·维尔县督学埃文·伦道夫对这种做法也表示不安。

ROMÁN ROMERO from Tlapa Guerrero works as a superintendent in New York. He sends home $800 a month.

罗曼罗密欧，来自特拉帕格雷罗，在纽约做仓库管理，他每月寄回家800美元。

He was the son of a Bronx superintendent and happened to grow up among all the rich Concourse brats.

他是布朗克斯一个公寓管理员的儿子，和大广场街上所有的有钱孩子们一起长大。

I am sure Gobinda Babu, the superintendent, would have shown more respect for my effort on so serious a subject.

我确信戈文达先生，那位学校管理者，一定会因为我的诗歌有这么严肃的主题，而对我表达更多的尊敬。

After the park's official formation, Nathaniel Langford was appointed as the park's first superintendent in 1872.

1872年，黄石公园正式形成之后，纳撒尼尔·皮特·兰福德被任命为该公园的第一位负责人。

Even the lead researcher, Philip Zimbardo, admits he became submerged in his role as the 'prison superintendent'.

甚至连首席研究人员Philip Zimbardo也承认自己沉浸在了“监狱主管”的角色中。

I find the superintendent, give him a fifth of scotch, and he opens up Einstein's office so I can take some photos.

我找到了管理员，给了他五分之一的威士忌，他给我打开了爱因斯坦的办公室，我得以拍照。

Bill Henderson, assistant park superintendent, said park officials don't estimate values of the stones found by visitors.

按照该公园主管助理比尔·亨德森的说法，公园管理者们并不会对游人所找到的钻石进行估价。

Catacomb archaeological superintendent Fabrizio Bisconti describes frescoes found in the Santa Tecla catacombs on Tuesday.

地下墓穴考古的负责人法布里奇奥·比斯肯蒂描述了星期二所发现的圣·特克拉墓穴里的壁画。