He took the job offer under serious advisement.

他在认真考虑了建议后接受了这份工作。

The committee will take your proposal under advisement.

委员会将会认真考虑你的建议。

The lawyer gave his client careful advisement on the case.

律师对案件给了他的客户仔细的建议。

She sought advisement from her mentor before making a decision.

她在做决定前寻求了导师的建议。

After much advisement, they decided to invest in the new project.

在经过大量建议后，他们决定投资新项目。

Student: Yeah, I'll take it under advisement.

学生：是的，我要经过周密地考虑。

The judge has taken the matter under advisement.

法官已周密考虑了这一事情。

Bryant must return to court in Eagle on August 6 for an advisement hearing.

8月6日,布莱恩特还得回到地方法庭,接受进一步的审判.

I will take the suggestion under advisement, and refer it to the board.

对于这项建议，我将咨询专家意见作周密考虑并且提交给董事会处理。

III. Faculty performance reviews include teaching, research, service and advisement. Evaluation criteria are stated in a different document.

本校办理教师评鑑均应包括教学、研究、服务与辅导等项，评分标准另订之。