RMS only accesses data to and from local device.

RMS只能访问本地设备中的数据。

Listing 5 shows how to write to RMS using a stream.

清单5展示了如何使用流向rms中写入数据？

If there are any missing messages, the RMS will resend those.

假如有任何消息丢失，RMS将重发。

The RMS will pick this up before it gets to the client application.

回馈到达客户端应用后，将由RMS接收。

The interpretation of data in PIM is more flexible compared to RMS.

与 RMS 相比，PIM 中的数据解释更加灵活。

It is a fictionalized account of the sinking of the RMS Titanic.

这是一部根据RMS泰坦尼克号沉没改编的小说。

In a record-oriented approach, J2ME RMS comprises multiple record stores.

在面向记录的方法中，J2ME RMS由多个记录存储构成。

Stallman, who prefers to be called rms, got his start hacking at MIT.

斯托曼喜欢他被称做 rms，他的黑客生涯始于麻省理工学院。

The RMS continues to add incrementing Sequence headers into application messages.

RMS继续为其他消息增加递增后的序列头信息。

There are two different procedures, depending on whether you have an RMS or not.

有两种不同的程序，主要取决于酒店是否有收益管理系统。

It also draws a comparison with RMS, another functionality that deals with device data.

本文还比较了PIM和RMS，后者是处理设备数据的另一个功能。

Once this snapshot is done, we cannot change any information on past dates in the RMS.

快照完成后，则无法在收益管理系统内对以往日期的任何信息做更改。

The RMS can open up its own HTTP port (or other endpoint) to receive acknowledgements on.

RMS可以另行开启HTTP端口(当然也可以是别的端口)用于接收确认信息。

Nargeolet of RMS Titanic Inc., which has rights to explore the wreck, first located in 1985.

英国皇家邮轮泰坦尼克号公司拥有泰坦尼克号的独家打捞权，泰坦尼克号残骸于1985年首次被发现。

The patient portal, illustrated in Figure 5, provides a sample reference mash-up on the RMS platform.

患者门户(如图5所示)提供了一个在RMS平台上的样例参考混搭应用程序。

In this section, we'll demonstrate the functioning of J2ME RMS by building a phone appointment diary.

在这部分，我们将通过构建一个电话约会簿来说明J 2 ME RMS的功能。

We'll start with a quick overview of RMS, but most of the article (like the tutorial series) will be hands-on.

我们将从RMS的概览开始，不过大部分内容(如同教程系列一样)更倾向于实际应用。

RMS: Of the various programs I’ve written, the most challenging was GCC, but the one I love most is Emacs.

在所有经我之手的项目中, 最富挑战性的当数GCC, 但我最喜欢的还是Emacs.

Using the multimeter, measure and record the rms values of the input as well as the output (volts) in table E2-2.

用万能表测量并记下表E2-2中输入量和输出量的有效值（伏特数）。

A record in RMS is a byte array and other J2ME applications will need to have information on how to interpret.

而RMS中的记录是字节数组，其他J2ME应用程序需要拥有关于如何解释它的信息。

A service such as the Rights Management Services (RMS) Client can only function in conjunction with your email address.

一项叫做权限管理服务(RMS)客户端只有和你的电子邮件结合起来时候才能发挥作用。

The island's only regular visitor these days is the ageing Royal Mail Ship, RMS St Helena, which docks once a month.

这些天这岛屿的唯一常客是老旧的皇家邮轮，一个月进港一次的圣赫勒拿皇家邮轮。

RMS: The basic idea of the GNU General Public License is to assure that all users of the code have the four freedoms.

GNU通用公共许可协议基本的思想就是要保证所有使用代码的用户都享有那四项自由.

Records – Unlike the Database systems where each record has one or more fields, a Record in RMS is an individual data field.

Records —— 与每条记录拥有一个或多个字段的数据库系统不同，RMS 中的一条 Record 是一个单独的数据字段。

In addition to allowing us to search the RMS for records, this MIDlet beefs up the user interface we've worked with so far.

除了可以在RMS中搜索记录，这个MIDlet还加强了用户界面。

This section dives a little deeper into the demonstration and focuses on the integration point between the RMS and MyCareTeam.

这个小节进一步探索该演示例子并关注RMS和My CareTeam之间的集成点。

RMS: Digital Restrictions Management means software or hardware designed to restrict us and control our use of published works.

数字约束管理意味着软件或硬件围绕限制和控制我们对出版作品的使用来设计.

Put simply, the MIDP Record Management System (RMS) provides a means to store application data that persists across invocations of a MIDlet.

简单地说，MIDP 记录管理系统（RMS）提供了一种跨多个 MIDlet 调用持久性地存储应用程序数据的手段。

The RMS Titanic was the world's biggest passenger liner when it left Southampton, England, for New York on its maiden voyage on April 10, 1912.

1912年4月10日，泰坦尼克号离开英格兰南安普顿港口驶向纽约，开始了她的处女航，当时泰坦尼克号是世界上最大的客轮。

Transactional RMs achieve durability with acceptable performance by summarizing the results of multiple transactions in a single transaction log.

事务RM通过在一个事务日志中记录多个事务的结果，获得持久性以及可接受的性能。