Energy conservation has tended to accentuate the situation in some cases.

在某些情况下，节约能源往往会使情况更加严重。

Let me accentuate the positive.

对于积极的方面，且让我强调一下。

Happy couples accentuate the positive.

幸福伴侣总是强调积极的一面。

Then accentuate them as you dress to go out.

你打扮出门时强调一下这些特点。

You should accentuate the first syllable.

你应在第一个音节重读。

Mrs Obama’s speeches rarely accentuate the positive.

奥巴马夫人的演讲很少强调美国积极的一面。

Mrs Obama's speeches rarely accentuate the positive.

奥巴马夫人的演讲很少强调美国积极的一面。

Laws such as these simply serve to accentuate inequality.

这些类型的法律只会突出不平等。

Avoid: Horizontal stripes and larger motifs that accentuate girth.

不可取：横条纹和大块图案会显腰身粗壮。

Accentuate the dark frame accentuates the brightness of the picture.

暗框使画的亮度更明显。

Most American films set in Africa, he says, accentuate the negative.

据他所言，大部分以非洲为背景的美国电影往往喜欢着眼于消极面。

Germans accentuate the negative, according to a raft of recent polls.

最近大量的民调显示，德国人主要持消极观点。

It is important to accentuate your eyes and bring out the natural beauty in them.

突出眼睛并呈现出它们的自然美很重要。

Each element needs to be properly lit to accentuate the design and function artistically.

每种元素都需要适当照亮，以便艺术地突出设计和功能。

As a final touch, I add a little background gradient fill behind the data to accentuate it.

最后一步在数据后面增加了一点渐变填充的背景色来突出数据。

Your Pisces loves to laugh and will be impressed by your ability to accentuate the positive.

你的双鱼喜欢笑，并且会被你的乐观的态度所感染。

Most people mentally accentuate their partners’ better qualities. At least during courtship.

很多人在心理上会过分强调恋人的优点——至少在求婚阶段是这样，否则谁还会结婚呢？

Another important feature Heroku and Morph Labs accentuate is the painless deployment you get.

另一个被heroku和Morph实验室所推崇的重要特性是无痛部署。

On an Internet forum for Chinese living abroad, one person said his jokes accentuate stereotypes.

在一个海外华人网络论坛上，一个人说他的笑话只是陈词滥调。

If you start living life of simplicity, you will accentuate your freedom from the debt-ridden life.

简单的生活将给你自由，将你从负债累累的生活中解放出来。

The lighting wall serves to accentuate the nature of the material and interfuses modern technology and light.

照明墙是用来强调材料的自然性，它也融合了现代技术与灯光。

The view is used to accentuate a specific dimension of the architecture while deliberately suppressing the others.

视图用于强调特定的体系结构范畴，同时有意地抑制其他范畴。

Does the structure accentuate the strengths, shore up the weaknesses, and support the motivations of the team members?

团队的结构是否强调自身的长处，支撑短处，而且支持、激励团队成员？

The best tactic for talking about why you quit — for any reason — is to accentuate the positive and minimize the negative.

谈论辞职原因的最好策略是去强调积极因素、缩小消极因素。

Wearing nice clothes demonstrate social status; accentuate your physical features and shows that you take care of yourself.

穿着漂亮的衣服可以显示你的社会地位和身份，突出你的身材且说明你懂得照顾自己。

There are 30 glass roof fins, all unique in length and with an optimized height to accentuate the shape of the curved roof.

有30个玻璃屋顶片，所有长度都是唯一的并且具有最优化的高度，来突出曲面屋顶的形状。