But this is where cheap money comes in.

但是松动资金就流向这些地方。

The era of cheap money is nearing an end.

低息贷款的时代已接近尾声.

Cheap money is distorting prices across asset classes, oil included.

廉价资金扭曲了包括石油在内的各种资产类别的价格.

Cheap money helped buyers to bid ever higher during the boom.

在经济景气时期,低息贷款使买主出价越来越高.

The American consumer across as a helpless addict hooked on to cheap money.

美国消费者如一个无助的吸毒成瘾者般迷上了廉价资金.

Oil's buoyancy in the face of all this points to the effect of cheap money.

面对所有这些，油价 之所以向上走都来自于廉价资金的作用。

But right now the world is awash in cheap money, looking for someplace to go.

但是现在世界上到处充斥着寻找投资的便宜货币。

That plus cheap money encourages consumers to leverage their own balance sheets.

还有低利借款鼓励消费者撬动他们自己的资产负债表。

Brown sought to take credit for the combination of low inflation and cheap money.

布朗要求采取信贷相结合的低通货膨胀率和廉价的钱.

After a period of extraordinarily cheap money, interest rates are going up around the world.

在一段超低利率之后, 全世界利率都在不断上升.