In this movie, he played the leading man.

在这部电影里，他是男主角。

He is our most mysterious and desirable leading man of all time.

他一直是我们最神秘又有魅力的主角。

Waters says there were some scenes his leading man forced him to junk.

沃特斯表示有一些场景是他的男主角逼他丢掉了。

After we ran 300 meters, I was wondering why the leading man ran so slow;

在我们跑300 米之后， 我想知道为什麽主导的人跑了很慢；

I was not leading in the first 200 meters, but was just behind the leading man.

我不是主导的在第一200米中，而是是正义的在主导的人之后。

I'm much more comfortable with those sorts of characters than the leading man stuff.

相比扮演正剧男主角什么的，我扮演这一类角色要自如得多。

The modern leading man is more likely to be required to burst into tears and go shopping.

现代的男主角更多是要能泪流满面和居家购物。

With its bankable leading man and fresh material, it may well land the award for the show of the spring.

极具号召力的人物加上令人耳目一新的作品，这场展览完全可以获得春季最佳展览的殊荣。

It's the leading man, however, who has made the most eloquent appeal to me ] to call off the production.

就是那个男主角，然而，他发出强有力的呼吁,让我停止生产，这是在48页的中间。

Del piero has astonished us by the tone of his words I consider him our leading man also for the future.

皮耶罗所说的话已经令我们惊讶，我今后也将视他为我们第一位的人选。

Along the way Chan has been transformed from stuntman and fighter to unlikely leading man and role model.

成龙一路走来，已经从特技演员和战士转化为似不可能的男主角和角色典范。

The leading man got laryngitis but his understudy stepped into the breach and gave an excellent performance.

演主角的男演员得了喉炎，不过他的替角代替了他，而且表演得极为出色。

Mr Nesbo's leading man, Inspector Harry hole-often horribly drunk-is defiant of his superiors yet loyal to his favoured colleagues.

Nesbo笔下的主角侦探Harry Hole，经常酩酊大醉，他总是蔑视上级却忠诚于他喜爱的同事。

Even in the 1970s and 1980s when Shigeta was well into his middle years, he was cast in roles that called on his leading man image.

甚至在19世纪70年代和80年代，Shigeta已步入中年，他所塑造的角色也呼唤着他的主人公形象。

Doesn't matter, since it's still heralded as one of the best sports movies of all time and helped to cement Kevin's status as a leading man.

但这都没关系，因为这部电影成为了最经典的体育电影之一，也开启了凯文作为电影主角的时代。

John Barrymore is remembered both for his roles as a debonair leading man and for his interpretations of Shakespeare's Richard III and Hamlet.

大家都记得约翰·出演风度翩翩有气质的男主角，以及他成功地诠释了莎士比亚的理查三世和哈姆雷特。

Depp, the leading man of this movie, perfected the movie mainly by his eyes, which were always full of affection, expressing the character's innermost being exactly and vividly.

德普在片中的演绎全凭一双传神的眼睛。他的那双眼睛传达了太多感情，一个眼神就能表现出人物的内心世界。

In Chongqing, a woman supposedly dumped her boyfriend after he refused to buy her fried chicken in the middle of the night because he wasn't as romantic as the show's leading man.

在重庆，一名女子据说因为她的男朋友不肯在半夜为她出去买炸鸡而甩了他，理由是他没有电视剧里的男主角都教授那么浪漫。

For leading academics have researched how Mr Darcy was likely to really have looked, and the results are a far cry from the tall, dark and handsome leading man fans may have imagined.

因为知名学者们研究了达西先生真正的长相可能是什么样的，结果表明他与粉丝想象中的高大、忧郁又帅气的主角形象相差甚远。

As for fans of Sun, the leading man, for most of the film, his handsome head is covered with a helmet and he had no more than five lines and couple of grunting sounds in the entire film.

而作为一个男主角孙红雷的粉丝，我对他在电影里面始终被厚重的头盔包裹着，同时说了不到五句台词而感到不悦。

Instead of the leading man roles, he started gravitating towards co-starring roles and through a series of bad choices (read: crappy films) found himself settling for paychecks instead of kudos.

不能担当主演，他开始向扮演一些配角转变，而且经历了一系列糟糕的选择(参演了一系列蹩脚的电影)后，发现自己不是为了荣誉而是金钱演戏。