He's speaking up and asserting himself and doing things he enjoys.

他现在直言不讳、彰显自我，做着他喜欢做的事。

How do you decide whether it's worth speaking up?

你如何判断它是否值得说出来？

India's normally tame middle class is speaking up against social ills.

印度通常温驯的中产阶级正在大声疾呼，反对社会弊病。

Fear of speaking up is dissipating.

害怕讲出来这些的顾虑正在消失。

Young executives with good ideas refrain from speaking up.

有满脑子想法的年轻职业经理人忍气吞声。

Italian women are the top talkers, speaking up to 6, 000-8, 000 words a day.

意大利女人是讲话最多的，每天要讲6000 - 8000个词。

Keep on speaking up till someone listens to you and takes you seriously.

继续大胆方言直到有人倾听你，认真看待。你。

Now they are speaking up and it is vital they continue to do so, he said.

如今他们正大胆地开口说英文，重要的是他们要坚持下去。

Assertive communication means speaking up for yourself in a thoughtful, tactful way.

主张交流是指用一种经过思考、有策略的方式为自己说话。

This gives face to the other person, while speaking up would make both parties lose face.

这就给另外一个人面子，而讲出来就会使双方都丢面子。

You can stop passive aggressive behavior in the workplace by speaking up and speaking out.

将到来…通过敢言…和坦言。你就可以停止被动型侵犯行为。

"' You are the ones that devalue the property by speaking up! '" she recalled neighbors saying.

“你们就是那些说出话来让物业贬值的人！”她回忆邻居们的说法。

Do you resist speaking up in a meeting even if you think you might have something important to share?

即使你认为有重要的事情要分享，你也在会上忍住不发言吗？

That means both showing enthusiasm for your work and speaking up when you see room for improvement.

这意味着对工作即要有热情，也要在发现有改进空间的时候直言。

Sometimes, talking issues through with a boss or co-workers can help, as can speaking up in meetings.

有时，与老板和同事就问题进行讨论，或是在会议上说出来都会起到帮助的作用。

Be bold by pitching your solutions to management and speaking up in meetings and brainstorming sessions.

向你的管理层大胆的提出你的解决方案，或者在会议上大声将想法说出来。

Regardless, you dread speaking up and saying something that isn't really adding anything to the discussion.

无论如何，你害怕发言，害怕说一些不会给这次讨论有任何实质性帮助的观点。

The story sounded outrageous on the surface, especially as Ceglia had waited a full six years before speaking up.

这个故事表面上听起来离谱，尤其是Ceglia整整六年后才提及这件事情。

His greatest disappointment was directed at residents and supervisors for not speaking up about the improper X-rays.

他最大的失望就是居民和监督人关于没有说出的不正确的X射线的使用。

Nobody likes having to actually ask for a promotion.? Advocating for yourself? Is a lot harder than speaking up for others.

没有人希望由自己提出升职的请求。为自己发声并不比为他人说好话简单。

Learn to find a comfortable place between speaking up about a problem — and those responsible for it — and maintaining respect for others.

学会在说出一个问题以及要承担的相关责任之间找到一个舒服的位置，并且要尊重他人。

But, you can't be a valuable professional or a strong leader yourself without speaking up when your boss is fixated on a hair-brained idea.

但如果你的老板执着于一个轻率的想法，而你却没有说出自己的想法，你就不可能成为一位有价值的专业人士或强有力的领导者。

But I began to talk with professors, saying if you can give me some time to talk, rather than me speaking up and jumping in, I can answer questions.

但我开始与教授交谈，我说，如果你们能给我一些时间发言，而不是让我在讨论中插话，我便可以回答问题。

Whether you keep quiet because you're afraid of embarrassing yourself or you don't think your questions mean much, you should start speaking up.

不管沉默是因为担心提问会让自己难堪还是认为自己的问题没多大意义，你都应该提出问题。

She acknowledged that the situation will never be ideal, but she feels that by speaking up she's at least ensured that it won't be so unsettling.

她认为，职场的情况永远不可能风平浪静，但如果你勇于开口，坦诚说出自己的感受，那情况至少不会变得太糟。

Whether you keep quiet because you "re afraid of embarrassing yourself or you don" t think your questions mean much, you should start speaking up.

不管沉默是因为担心提问会让自己难堪还是认为自己的问题没多大意义，你都应该提出问题。