A short while later, the House, voting 220 to 211, approved a companion bill making changes to the Senate bill, a measure necessary to attract support in the House.

稍后众议院以220票对211票批准了一项对参议院法案进行调整的附加议案口该附加议案对于法案获得众议院通过是必需的。

Universal interventions that benefit everyone avoid singling out and stigmatizing anyone, and because of this, they often attract widespread citizen support.

大学的介入有利于每个人避免排挤和侮辱任何人，也因此获得了更多的市民支持。

They needed a mechanism to deliver those ideas to the street, and to attract the public’s support.

他们需要一种能够让他们的思想街知巷闻的方法，以此获得公众的支持。

While China's largest hardware brands and booming Internet companies tend to attract media attention, the country also has huge Numbers of companies that support the electronics supply chain.

尽管引起媒体关注的往往是中国最大的硬件品牌和兴兴向荣的互联网公司，但该国也有大量支持电子产品供应链的公司。

The plan includes amendments designed to attract the support of reluctant lawmakers.

这项方案做了一些修正，以便争取那些不情愿的议员的支持。

The legal, scientific and social construction of the prison work need assistance of modern media. It is obvious for the media to attract the support of the society.

监狱工作法制化、科学化、社会化建设需要现代传媒的推波助澜，为其赢得社会力量的支持搭建平台，这是不言而喻的。

Round numbers mark psychological lines-in-the-sand that identifies natural support levels likely to attract fresh buying interest.

整数代表着该价格是投资者心里的自然支撑水平很可能引起新的购买兴趣。