An apple a day keep the doctor away.

一天一个果，医生远离我。

An apple a day, keep the doctor away.

天天玩苹果，博士远离你。

An apple a day, keep the doctor away.

每天听一遍小苹果，医生都不敢治我。

An apple a day. Keep the doctor away.

一天一个苹果。不用看医生。

An apple a day, keep the doctor away.

每日一苹果，医生远离我。

An apple a day keep the doctor away .

每天买一个萍果产品，你的博士学位就能拿到了。

An Apple a day, keep the doctor away!

一日一苹果，大夫阔别我！

One apple a day, keep the doctor away.

每天一遍小苹果，医生都不敢治我。

An apple one day, keep the doctor away.

译文：一天一苹果，就如同不需要看医生。

An apple everyday, keep the doctor away!

每天玩苹果的人，拿不到博士学位！

Each an apple a day, keep the doctor away. .

一天一个苹果，身体保健康。

A handful of nuts a day will keep the doctor away.

一天一小把坚果，医生远离我。

Nestle has certainly thrived from a growing desire to keep the doctor away.

雀巢公司确实从人们不断增长的“远离医生”的愿望中受益良多。

Just as the saying goes "exercise one hour a day, keep the doctor away".

就像俗语说的“每天锻炼一小时，疾病远离我”。

The truth is: a handful of blueberries a day will keep the doctor away more effectively.

真相：其实每天吃一把蓝莓能更有效地保证你远离医生。

If you eat a clove a day, you'll not only keep the doctor away but most of your friends, too.

如果每天吃一瓣大蒜，你不但不用去看医生，恐怕大多数朋友也离你远远的了。

Eating several servings of a varied selection of fruits each day is truly the best way to keep the doctor away.

每天多吃几种细心挑选的水果真的是你保持远离医生的最好方法。

If reams of scientific studies are to be believed (and such studies usually are), an om a day can keep the doctor away.

如果大部大部的科学研究可以相信的话（也的确往往如此），每天一个“唵”咒就可以让疾病远离。

An apple a day keeps doctors away. …An apple a day, keeps the doctor away …An apple a day, keep doctor away …An apple a day …

不能说的秘密里周杰伦他爹说的那句每天一颗苹果远离病厄，那句…

Just as the saying goes, an apple a day keep a doctor away.

正如常言所说，一只苹果一天，不沾医生的边。

Can a glass a day keep the doctor-and the pounds-away?

可以喝一杯，每天保持医生和英镑离家出走？