While the fear hung over my head, there were also signs that I was headed down the right path.

虽然恐惧笼罩着我，但也有迹象表明我正走在正确的道路上。

Every path is the right path.

每条路都是正确的路。

He has chosen a right path.

他选择了一条正确的路。

A few sensible federal measures could put the country back on the right path.

联邦政府一些明智的措施可以让国家回到正确的道路上。

I went the wrong way when I was twenty-one, and have never found the right path again.

我21岁时走错了路，再也没有找到正确的路。

But he's on the right path.

但他的方向是正确的。

He now has two years to find the right path.

现在他还有两年的时间找对解决问题的出路。

She peers through the mist, trying to find the right path.

她透过雾眯着眼看，想找出正确的路。

But we should choose the right path, not just the easy path.

我们应该选择正确的道路，而非省力之途。

If it feels right to you, then you're on the right path.

如果你感觉不错，那你就走对了路。

The results are there to show that Dunga is on the right path.

而结果表明邓加正走在一条正确的路上。

You wanna do better for yourself. You gotta go the right path.

你想自己变得更好，你必须走正道。

If you're on the right path, you don't need help enjoying the process.

如果您在正确的路上，那么您不需要享受过程。

In every journey, the traveler must ask, "was the right path taken?"

在每一段旅程，旅人一定会问，“这条路对吗？”

That’s the only way you can know whether or not you’re on the right path.

这是唯一能够知道你是否在正确的途径上的方式。

They got off to a very bad start, but I think they're on the right path now.

他们起步非常糟糕，但我认为他们现在已经步入正轨了。

I know that I will get all the help I need if I stick to the right path in life.

我知道只要我坚持在正确的道路上行进，我将得到所需的所有帮助。

You know you are on the right path when you are making a contribution to others.

当你正在为他人做出贡献时，你就已经找对了路。

But having such an approach doesn't mean that there's just one right path forward.

但是拥有这样的方法并不意味着前方的路就一片光明。

You have to give youngsters confidence and help them choose the right path in life.

你必须给那些年轻人以信心，从而帮助他们选择正确的人生道路。

Now to learn that he came the closest, that his was the right path, seemed almost surreal.

现在为了知道这些他靠得最近了，他的道路是对的，看上去像是超现实主义。

When her husband makes mistakes she doesn't nag him; she waits for God to put him on the right path.

当她的丈夫犯错误时，她并不唠叨，而是等待神代领他回到正确的道路上。

This can take you that much closer to identifying your calling and heading down the right path for you.

这样你可以更加确定你的追求，找到适合自己的正确的方法。

If you are running a company at the top of your industry, now is the time to ask whether you are on the right path.

如果你经营着一家你们这个行业中处于领先水平的公司，现在问你你们走的路是否正确。

That is why I want young people to listen to our testimonies and to choose the right path, the path which leads to peace.

这是为什么我希望年轻人可以倾听我们的证言，选择正确的道路——可以引导我们通往和平的道路。

You need someone to tell you that you’re doing a good job, that you’re on the right path, that you are as good as you think you are.

你需要某人告诉你你正在做对的事情，你正在正确的道路上，你就如你所认为的那么棒。

With His help, you can take control of your situation and can make important decisions that will redirect your life on the right path.

在他的帮助下，你可以掌控你的处境并作出重要的决定使得你的人生回到正确的道路上来。

The great Russian writer Leo Tolstoy once said, "The right path is this: learn from what your predecessors have done, and move forward."

伟大的俄罗斯作家列夫·托尔斯泰曾说过，“正确的道路是这样的：吸收你的前辈所做的一切，然后再往前走。”

If Thein Sein's announcement marks a genuine shift in policy, including toward China, then the country really could be on the right path.

如果登盛的声明标志着国家政策(包括对华政策)的真正转向的话，那么该国确实是在正确的道路上前进。