One's own flesh and blood

肉体，血肉之躯；

I'm flesh and blood, Sylvia.

我只是血肉之躯，塞维亚。

It is more than flesh and blood can bear.

那不是血肉之躯所可忍受的.

These sorrow is more than flesh and blood can bear.

这些忧伤不是血肉之躯所能忍受的.

The worst tortures are more than flesh and blood can bear.

这种酷刑是血肉之躯难以忍受的.

The Judaeo-Christian tradition, however, takes the flesh-and-blood individual very, very seriously.

但是犹太-基督教传统却待血肉之躯非常之谨慎。

Only an organic chemistry enthusiast would assume that the new species must be man's flesh-and-blood descendants.

只有热衷有机化学的人才会认为新物种一定是血肉之躯的人类后代。

Doctors tend to default to mere competent professionalism, forgetting to talk directly to the scared flesh-and-blood man bearing the disease.

医生试图回避他们纯粹的专家职责，忘记直接告诉这些血肉之躯的男人如何承受疾病。

The machines can be an efficient tool to hone language skills for many people who feel nervous about conversing with flesh-and-blood foreigners, he said.

他说，这些机器将成为在与血肉之躯的外国人对话时感到紧张的人磨练语言技能的有效工具。

She prefers flesh-and-blood interactions over virtual meetings.

她更喜欢有血有肉的互动，而不是虚拟会议。