Kind of a second honeymoon.

类似二度蜜月的假期。

Huey Long had a second honeymoon with his wife there.

休伊。朗和妻子来此欢度第二次蜜月。

It was wonderful. It was like a second honeymoon for Jonathan and me.

妙极了。对于乔纳森和我来说。就像二度蜜月一样。

If your relationship is in serious trouble, think about taking a second honeymoon.

如果你们的关系问题严重，想像是在第二次蜜月。

Robbie: I think you ought to take a vacation away from the family -- alone. Kind of a second honeymoon.

我觉得你们应该离开家人而单独在一起渡个假。类似二度蜜月的假期。

I also remembered that in the guest book, most of the people had written that they were having a second honeymoon, or celebrating an anniversary.

我还记得大部分人在那本意见簿中写到他们正在二次蜜月或是庆祝结婚纪念日。