Seeing this, everyone sat in silence.
大家看到后都沉默地坐着。
Let your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
让你含笑的唇儿发个誓,告诉我我的声音怎样在沉默中消失,像一只在荷花中沉醉的蜜蜂。
We drove homewards in silence.
我们默默地开车回家。
《牛津词典》She contemplated him in silence.
她默默地注视着他。
《牛津词典》Rosanna and Forbes walked in silence.
罗莎娜与福布斯默默地走着。
《柯林斯英汉双解大词典》They stood in silence.
他们默默地站着。
《柯林斯英汉双解大词典》They walked on in silence for a while.
他们默默地继续走了一会儿。
《柯林斯英汉双解大词典》We all filed back to our seats in silence.
我们都默默无语,一个跟一个地回到座位上。
《牛津词典》Male pride forced him to suffer in silence.
男性的自尊迫使他隐忍不言。
《牛津词典》They stood in silence with their heads bowed.
他们默默地垂头而立。
《牛津词典》They waited in silence and sucked their sweets.
他们静静地等着,吮着糖果。
《柯林斯英汉双解大词典》They stood in silence as a mark of honour to her.
他们肃立以示对她的敬意。
《牛津词典》We looked at each other in silence, each equally shocked.
我们无言地相互对视,每个人都同样地震惊。
《柯林斯英汉双解大词典》We sat there in silence, numbed by the shock of her death.
我们默默地坐在那里发愣,因为她的死使我们感到震惊。
《牛津词典》The court waited in silence for the judge to pass sentence.
全体出庭人员默默等待法官宣判。
《牛津词典》She sat in silence enjoying the ebb and flow of conversation.
她默默地坐在那儿,饶有兴致地听着时高时低的谈话声。
《牛津词典》Goldsworth stared at me in silence for nearly twenty seconds.
戈兹沃斯默默盯着我有差不多20秒钟。
《柯林斯英汉双解大词典》We walked in silence up a flight of stairs and down a long corridor.
我们默默地走上一段楼梯,穿过一道长廊。
《柯林斯英汉双解大词典》Richard Strauss, then 76 years old, suffered through the war years in silence.
理查德·斯特劳斯当时已76岁,默默地熬过了战争岁月。
《柯林斯英汉双解大词典》The other girls sat in silence.
其他女孩静静地坐着。
The students were in silence.
学生们沉默不语。
There are many people doing jobs in silence.
有许多人在默默工作着。
He did all this in silence, and very rapidly.
他默默地、迅速地做了这一切。
She drew me to her, and we rested in silence.
她把我往身边拉了拉,我们静静地休息。
You sit in your room in silence for a long time.
你坐在房间里沉默了很久。
When they heard the bad news, all of them kept working in silence.
听到这个坏消息时,所有人都在沉默中继续工作。
He stood up and cleaned the table from time to time in silence.
他静静地站起来,不时地擦桌子。
I just closed the box and sat in silence for the rest of the lunch period.
我只是关上盒子,在午餐余下的时间安静地坐着。
My grandfather, who had been driving in silence, stopped the car, got out of it and opened my door.
我那一直在默默开车的祖父停下车,下了车,打开了我的车门。
After hearing the bad news, my parents didn't talk and they finished the rest of their dinner in silence.
听到这个坏消息后,我的父母没有说话,他们默默地吃完了剩下的晚餐。