Menuhin's playing was attended by a 15-minute standing ovation.

梅纽因表演伴随着15分钟长时间起立鼓掌。

It so happens, on my honeymoon night my wife stopped in the middle of everything to give me a standing ovation.

这些都发生过，在我的蜜月之夜，我妻子跟我做到一半，就对我长时间起立鼓掌。

His meed for bravery was a standing ovation.

他因勇敢而得到了热烈的奖赏。

The dancer's performance received a standing ovation.

这位舞蹈家的表演赢得了观众的热烈掌声。

His speech received a standing ovation at the climax.

他的演讲在高潮时赢得了热烈的掌声。

Her sterling performance earned her a standing ovation.

她的出色的表演赢得了观众的起立鼓掌。

The bedazzling performance received a standing ovation.

这场令人眼花缭乱的表演赢得了全场起立鼓掌。

His striking performance earned him a standing ovation.

他的引人注目的表演赢得了观众的起立鼓掌。

The speaker received a standing ovation for her speech.

这位演讲者的演讲赢得了全场起立鼓掌。

The speech ended with a standing ovation from the crowd.

演讲在观众的起立热烈鼓掌中结束。