He saw the dog's twitching nose poke out of the basket.

他看见那条狗颤搐的鼻子从篮子里露出来。

The cats watched each other, their tails twitching.

两只猫晃动着尾巴彼此对视着。

Your calves are twitching.

你的小腿肚正在抽搐。

His twitching nose was pleading more urgently than ever for relief.

他抽动着的鼻子比以往任何时候都更迫切地祈求解脱。

When my hand lay on her calf, I felt the constant twitching play of muscles.

当我的手放在她的小腿上时，我感觉到肌肉不断地在抽搐。

She looked so sour and old-fashioned that the nurse turned her head aside to hide the twitching of her mouth.

她看上去那么没好气，那么老派，奶妈把头扭到一边，不让人看见她的嘴在抽动。

His face wasn't twitching at all.

他的脸一点也不抽搐了。

And you noticed her foot twitching?

你发现她的脚在抽搐吗？

Why is her leg twitching like that?

为什么她的腿像那样抽搐？

Then they freeze and start twitching.

然后开始僵直并抽搐。

'About ten years.' His neck was twitching now.

“大约十年。”这时他的颈部开始颤抖不止。

She peered into his face and circled around him, her nose twitching.

她细细地看着他的脸，绕着他不停的走动，不时抽动两下鼻子。

He stopped twitching, but he didn't seem to know who or where he was.

他不再抽搐了，但是他看上去好像不知道自己是谁，也不知道这是什么地方。

The result may be painful cramps, irritability, twitching or even tremors.

其结果可能是痛苦的痉挛，烦躁不安，甚至抽搐或震颤。

Having this rule of no twitching, one and you're out, stops people messing around.

有了这个规定，一旦你抢跑，你就出局了，这给人们省了很多事儿。

The twitching degree differ, paroxysmal, fast, and not for the law of the seizure.

抽搐的程度轻重不等，为阵发性、快速、不规律的抽搐。

The seizures ariled from jerking and twitching of the face to salivating igorously.

发作表现为脸部的痉挛及颤搐或大量流涎。

Fortunately, eye twitching is almost always benign and usually goes away by itself.

不过幸运地是，眼皮跳一般都是良性的，通常会自然消失。

Other signs can include meowing, growling, skin twitching, and cessation of purring.

还可能的信号有：发出喵声，咆哮，皮肤抽搐和停止了(满足时)呜呜叫。

Sleepy families return to bed, fans whirring and net curtains twitching in the breeze.

早该安睡的人们在风扇呼呼作响声中进入梦乡，窗帘在微风之摇曳不已。

Up to 80% of sufferers may also experience frequent twitching of the limb throughout the night.

多达80 ％的患者也可能会遇到频繁抽搐的肢体整个晚上。

He grimaced with his mouth and the hand with the ring was lifted to catch the twitching, trying to hold it.

他的嘴扭曲着露出一副怪相，戴着戒指的手举起来去抓住脸上抽搐的肌肉，想使它停止抽搐。

With its long ears, twitching nose, and adorable hopping ability, the individual rabbit is fairly cute.

乍看上去，长长的耳朵，抽动的鼻子和蹦蹦跳跳的可爱姿势，兔子真的是可爱得不行。 当然，这只是针对一只兔子而言。

When I responded skeptically, he accused me of being negative, and began twitching like a disco dancer.

我提出怀疑时，他指责我消极，并开始像个跳迪斯科的那样抽动。

Mr Sarkozy bores easily, tapping his feet, twitching or fiddling with his mobile phone when others speak.

萨科奇常有厌烦情绪，从他和别人说话时不断轻跺的脚和不时摆弄自己的手机就可以看出来。

I remember one couple who were flying back from a festival in Germany twitching and shivering like wrecks.

我记得有一对夫妇从德国度假归来，抖得像筛糠一样。

About half of all people aged 65 or over experience twitching in the legs and sometimes the arms during the night.

大约一半65岁或以上的人在夜晚睡觉时双脚抽搐，有时是手臂抽搐。

Symptoms include nervousness, irritability, anxiety, muscle twitching, insomnia, headaches, and heart palpitations.

产生紧张，易怒，焦虑，肌肉抽搐，失眠，头疼和心率不齐等症状。