Dean Nohria then asked me a question about women in the workforce.

诺瑞亚院长又向我提到了职场女性。

The time is long overdue to encourage more women to dream the possible dream and encourage more men to support women in the workforce and in the home.

我们早该鼓励更多女性追求可触及的梦想，鼓励更多男性在工作中、在家庭里给女性以支持了。

I campaigned on helping women in the workforce, and we are going to deliver on that promise, believe me.

我曾为职业女性而战,我们将实现这样的承诺,相信我。

I should urge more men to become part of the solution by supporting women in the workforce and at home.

我应该鼓励更多的男性，通过在工作和家庭中对女性更多的支持来解决这些问题。

The researchers also found that a higher proportion of women in the workforce is bad for productivity in young teams and good in old teams。

研究者们还发现，在年轻的团队中，女性所占比例过高将对效率产生反作用，但这样的情况在年长的团队中刚好相反。

Some futurologists have assumed that the vast upsurge of women in the workforce may portend a rejection of marriage. (CET-6, 2004.1

有些未来学家认为妇女劳动力剧增也许预兆着对婚姻的拒绝。

The researchers also found that a higher proportion of women in the workforce is bad for productivity in young teams and good in old teams.

研究者们还发现，在年轻的团队中，女性所占比例过高将对效率产生反作用，但这样的情况在年长的团队中刚好相反。

Thee researchers also found that a higher proportion of women in the workforce is bad for productivity in young teams and good in old teams.

研究者们还发现，在年轻的团队中，女性所占比例过高将对效率产生反作用，但这样的情况在年长的团队中刚好相反。 。