It was a spectacle not to be missed.

它是不可错过的奇观。

The sunset was a stunning spectacle.

夕阳西斜，异常壮观。

A curious spectacle was witnessed.

目击了这一奇异的景象。

Viewed from the top of Mount Tai, the sunrise was indeed a spectacle.

从泰山顶上看去，日出真是个奇观。

Arrived at the dreadful place, he wormed his small body through the crowd and saw the dismal spectacle.

到了这可怕的地方，他瘦小的身子挤过人群，看到了那凄惨的景象。

"The ferocity of this spectacle," Machiavelli concludes, "left the people at once satisfied and stupefied."

马奇亚维利总结：“这种景象的残暴，让人们立刻感到满足和震惊。”

June 2004's transit of Venus was thus more of an astronomical spectacle than a scientifically important event.

因此，2004年6月的金星凌日与其说是一个重要的科学事件，不如说是一个天文奇观。

As if just riding a unicycle didn't look funny enough, add mallets and balls and you've got a truly wacky spectacle.

就好像仅仅骑独轮车看起来还不够滑稽一样，加上木槌和球，你就得到了一个真正古怪的景象。

The carnival parade was a magnificent spectacle.

狂欢节游行场面热烈，蔚为大观。

The wide plain, with thousands of animals on the move, was an awesome spectacle.

成千上万的动物在辽阔的平原上活动构成了令人赞叹的奇观。

I remember the sad spectacle of her standing in her wedding dress, covered in mud.

我记得她穿着婚纱、满身泥污站在那儿的凄惨样。

Everybody was talking, and intent upon the grisly spectacle before them.

每个人都在说话，只关注眼前的可怕的场景。

If the weather threatens rain, the great spectacle will take place at eleven o'clock in the morning.

如果天气有下雨的可能，精彩的表演将在上午十一点举行。

Instead, the fireworks and the spectacle they created were all designed to encourage the public to believe in the supreme authority of the king.

相反，他们创造的烟花和盛大场面都是为了鼓励公众相信国王至高无上的权威。

Galileo did not invent the telescope, but on hearing, in 1609, that such an optical instrument had been made, he quickly built his own device from an organ pipe and spectacle lenses.

伽利略并没有发明望远镜，但在1609年听到有人制造了这种光学仪器后，他很快用管风琴管和眼镜镜片制造了自己的望远镜。

Don't make a spectacle of yourself.

你不要出洋相。

The opening ceremony was a fine spectacle.

开幕式典礼是个壮观的场面。

It was really an absurd spectacle.

这真是一个荒唐的场面。

The crowd was dazzled by the spectacle.

人群被这一奇观弄得眼花缭乱。

The spectacle has been repeated elsewhere.

此间景象在其他地方也已多有所见。

We remenber that splendid spectacle forever.

我们永远记得那壮丽的奇观。

Snake charmers are a spectacle in India.

玩蛇者在印度是一道风景。

A magnificent, useful, and charming spectacle.

灿烂、有益和动人的景象。

In fact this spectacle is very impressive.

事实上这个景观真的很令人印象深刻。

The city after the earthquake was a terrible spectacle.

地震过后的城市一派可怕的景象。

It is a spectacle, for everyone. I do not care about that.

这对所有人都是个场面，我不在乎。