Failing one exam is not the end of the world.

一次考试不及格并非世界末日。

The end of the world may be nigh, but do we really care?

世界末日即将来临，但对此我们真的关心吗？

Obviously I'd be disappointed if we don't make it, but it wouldn't be the end of the world.

显然，如果我们不能成功我会失望的，但天不会塌下来。

It's not the end of the world.

又不是世界末日。

Sorry to hear that, but it's not the end of the world. Cheer up!

很遗憾听到这个消息，但这不是世界末日。振作起来！

We can choose to see failure as "the end of the world".

我们可以选择把失败看作是“世界末日”。

The video is striking: The operation is familiar, but the scene looks like the end of the world.

视频很令人震撼：拍摄手法很眼熟，但场景看起来像是世界末日。

"I have an existing contract until the end of the World Cup finals, " Hiddink said. "The question will require some time for thought.

希丁克说：“我现在的合同要到世界杯决赛结束后才到期，这个问题尚需时日考量。”

The end of the world!

世界的终点！

This painting represents the end of the world.

这张画描绘的是世界的末日。

Closer and closer like the end of the world.

不断迫近，就像到了世界的末日。

Man: I could go to the end of the world for you.

男人：我可以为了你走到世界的尽头。

It's not normally the end of the world entirely.

它并不是完完全全的世界毁灭。

This process probably won't mean the end of the world.

这个过程或许不会意味着世界的终结。

A gap year is just for you, to see the end of the world.

你正需要一年的空档去看看世界的尽头。

Imagining the end of the world is nigh makes us feel special.

想象自己正处于世界的终结时刻让我们感觉自己颇为特殊。

He then went on to boldly claim that he knew about the end of the world.

他随后又大胆地声称，他已洞悉世界的末日。

But today Chongqing is not dead, and it is no longer the end of the world.

但是，今天的重庆并不呆滞，它不再是世界的尽头。

What I did not see was where the whole thing came to an end, the end of the world.

我看不见城市的尽头，我需要看见世界尽头。

Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world.

他的量带通遍天下，他的言语传到地极。

For centuries, Chongqing was the end of the world, an outpost defined by its isolation.

几个世纪以来，重庆一直处于世界的尽头，是一个由其封闭的地理位置所决定的偏僻城市。

There are a lot of versions in internet about when and how will be the end of the world.

网上流传着多种世界何时以何种方式毁灭的说法。

This Beautiful scenery but a little scary is located at the end of the world, North Pole.

这个美丽又有点吓人的地方是在北极。

It's not the end of the world though - there are lots of ways to work with what you've got.

仍然有许多方法让你所拥有的展现出他给力的一面。

It's not the end of the world. - Can't seem to solve that one nagging math problem in class.

看起来一个恼人的数学题无法被解决。

Shiretoko's original inhabitants, the Ainu, had referred to the peninsula as the end of the world.

知床的原住民阿伊努人把这个半岛看作是世界的尽头。

It can hold you back for a while, but it's not the end of the world - unless you let it defeat you.

它可能会阻扰你一段时间，但是它并不是世界的终点——除非你让它打败你。