A film-transfer service bureau (find them online) can digitize your old reels of film.

影片转换服务店(从网上找)可以帮你对胶片中的影像进行数字化处理。

You can also use the EPS file for creating archives and for printing documents on remote printers (such as printers at a service bureau).

还可以将EPS文件用于创建存档和在远程打印机(如服务部门的打印机)上打印文档。

User may not relicense, sublicense, rent, lease, or lend the Software for third party training, commercial time-training or service bureau use.

使用者不得重新授权、转授权、租借、出租、或出借软体以供第三者进行训练，商务时间训练、或服务单位使用。

Image Doctor users include both professional and novice photographers, photo editors, service bureau professionals, graphic designers, and web designers.

影像医生用户既包括专业和新闻摄影，图片编辑，事务局的专业人士，平面设计师，网页设计师。

Users interested in fax over IP can either purchase and install hardware and software on their own systems or outsource the capability to an IP faxing service bureau.

对IP上发传真感兴趣的用户可以购买软硬件，并安装到自己的系统上，或者把此功能外包给IP传真服务局。

Learn how the relationship between the Service Bureau manager and the managers of other departments within their client company differs from what an in-house center manager experience.

学习外包呼叫中心经理和公司其它部门经理的关系，与公司内部自建的呼叫中心经理与其它部门经理的关系的不同。

Kangshuo President Bin Liu says, "we are excited about creating the largest 3d printing service bureau in China and want to offer our customers the best possible products for the jewelry sector."

康硕总裁刘斌说，“我们很高兴能在中国建立最大的三维打印服务局，并希望我们的客户提供最好的产品，为珠宝行业。”

The service bureau and the reactiveness having reinforced a gleam of service people train the customer who is a company's turn to have set up the problem specially, answering and handling a customer.

该公司成立了专门应对和处理顾客问题的顾客服务部和加强了一线服务人员的反应性培训。

Ms. Sato from Japan Travel Bureau says Japanese hotels and service providers have had to adapt to the tastes of the Chinese.

日本交通公社的Sato说，日本酒店和服务提供商不得不适应中国人的口味。

There are roughly 10,000 new - and used-car dealers in North America accredited by the Better Business Bureau, and an additional 15,000 that provide repair and service.

北美共有约1万家商业改进局(BBB)认可的新车和二手车销售商和约1万5千家维修和保养店。

A data source can also be another system (legacy/mainframe), service (B2B service or credit card bureau), or some kind of repository (LDAP).

当然他也可以是其他的系统,(遗留系统,大型主机),可以是服务(B2B服务,信用卡局服务)或者是像LDAP这样的数据库等.

But neither the Forest Service nor the Park Service can control what happens on private land at a bottleneck, nor on Bureau of land Management parcels within the drilling fields south of Pinedale.

但是，不管是森林管理局，还是公园管理局都无法控制在瓶颈处私人领地上发生的事，也无法控制在派恩·代尔南部土地管理局地块上的钻井地点发生的事。

Earlier this summer, the Secret Service and Federal Bureau of Investigation warned Barack Obama's and John McCain's campaign teams that their computer networks had been compromised by foreign hackers.

今年夏天早些时候，联邦调查局和保密署警告巴拉克·奥巴马和约翰·麦凯恩的竞选团队他们的计算机网络已经被外国黑客们危害。

The average annual salary for a customer service representative in 2008 was $29,860, according to the Bureau of Labor Statistics (BLS).

根据BLS的调查显示，2008年客服代表的平均年薪是29，860美元。

We use a large, reputable company, Jin Jiang, for our bus service. They are fully insured and registered with the Shanghai Education Bureau.

我们的校车服务是由大型的且声誉很好的公司(锦江)提供。他们在上海教育局进行注册并担保。

An official from Hefei Telecom Bureau said that they soon build a wide band network to provide the city customers with efficient service of Internet exploring.

合肥电信局的一位官员说他们将很快建成一个宽带网络，为本市用户提供快速上网的服务。

Equity of community health resources distribution was evaluated by Gini coefficient, which calculated with data of community health service organizations collected by health Bureau of Fujian in 2004.

利用2004年福建省卫生厅调查的社区卫生服务机构相关统计资料，通过计算基尼系数，评价福建省社区卫生资源分布的公平性。

A survey of service sector firms by the National Bureau of Statistics likewise shows many looking to hire new workers.

由国家统计局提供的有关服务业的调查显示，许多公司希望雇佣新员工。

The Laiyang source Public accounting firms is by the city bureau of industry and commerce official authorization registration specialized finance and accounting Service organization.

莱阳信源会计事务所是经市工商局正式批准注册的专业财会服务机构。

Finally, we suggest carrying out the service of employee assistance plan (EAP) in the Guangdong Province Local Tax Bureau.

最后建议开展员工帮助计划(EAP)服务，帮助员工处理工作压力问题。

Suzhou Al-winner HR Co. , Ltd is a professional HR company for international enterprise service and solution. It had already got authorized from Suzhou Labor and Social Security Bureau.

苏州欧文纳人力资源职介有限公司（以下简称“欧文纳”）是经苏州市劳动和社会保障局批准认可，工商行政管理局登记注册的专业人力资源服务供应商。

In the United States this service is an important mission of the national bureau of standards.

在美国，这种服务是国家标准局的一个重要职责。

The data consumer lands the website of Zhengzhou science and technology bureau, and can use "one-stop" work style of data inquiry service.

数据消费者登录郑州市科技局的门户网站，使用一站式的数据查询服务。

Won the Beijing technology supervision bureau awarded the quality trustworthy "the first batch of service enterprise" certificate;

获得了北京技术监督局授予的质量信得过的《首批服务企业》证书；

Unbalance structural of future human resource needs and supply and provides a plan to keep the supply balance of human resources in No. 2 oil-service department, Changqing bureau.

根据预测，指出人力资源未来需求与供给存在结构失衡，浅析浅析制定了长庆局采油二处人力资源保持供求平衡的规划方案。