They value the environmental quality they preserve over their oil imports from abroad.

比起从国外进口的石油，他们更重视所维护的环境质量。

Environmental organizations want to preserve the land surrounding the Wilgrinn Wilderness Area from residential development.

环保组织希望保护威尔格林荒野地区周围的土地不受住宅开发的影响。

The society was set up to preserve endangered species from extinction.

成立这个协会是为了保护濒危物种不致灭绝。

He and his wife finally had to move from their apartment just to preserve their sanity.

他和妻子最后不得不搬离其公寓，只是为了保持精神正常。

Malena Amusa, a 24-year-old writer and dancer from St. Louis sees the project as a way to preserve history as it happens.

24岁的玛莲娜·阿穆沙是一名来自圣路易斯的作家兼舞者。她将这一项目看作是一种保持历史原样的方式。

Scientists have also scrutinised whether it's possible to preserve the ice sheets of Greenland with reinforced high-tension cables, preventing icebergs from moving into the sea.

科学家们还仔细研究了是否有可能用加固的高压电缆来保护格陵兰岛冰原，防止冰山流入大海。

Good night, Pinocchio, and may Heaven preserve you from the Assassins.

晚安，皮诺乔，愿上帝保佑你免遭暗杀。

The greatest single advance began in 1800 when a Frenchman, Nicolas Appert, discovered that he could preserve certain foods by sealing them in jars and keeping the air from them.

最大的进步开始于1800年，当时法国人尼古拉斯·阿佩尔发现，他可以把某些食物密封在罐子里，不让空气进入。

But if we don't preserve that first 20cm of soil, where will we get our food and water from?

但是，如果我们不保留那20厘米的表层土，我们将在哪里获得我们的食物和水呢？

Global indexes preserve the order property from index scans, and this gives them an edge over local indexes.

全局索引保留来自索引扫描的顺序属性，这是相对于本地索引的一个优势。

A black bear cub peers from a Cottonwood tree after being scared up there by a visitor to the Whitewater Canyon nature preserve near Palm Springs, California.

加利福尼亚棕榈泉附近的白水大峡谷自然保护区里面，一头年幼的黑熊被游人吓到后从一颗三角叶杨后面窥视。

It is also because they are needed to preserve the legitimacy of markets by protecting people from the risks and insecurities markets bring with them.

这也是由于人们需要它们通过保护人们避免存在风险和不安全的市场来保护市场的合理性。

She's on a mission to help preserve minority music, and donating profits from her CD and tour to help 400 ethnic music masters take on students.

她扛起了保护民族音乐的重担，从其销售的个人CD和巡演收入中拿出钱来，帮助400名民族音乐大师招收弟子。

However, when describing complex data, a few of the XML schema concepts are simplified, though it still has the ability to preserve all information from an XML schema.

但是在描述复杂数据时，一些XML架构概念经过简化，不过仍然能够保存来自XML架构的所有信息。

Communities from Chile to Egypt to Sicily have mummified their dead to preserve the body for the afterlife.

从智利到埃及的一些群落，用木乃伊来为人的来世保存躯体。

To preserve this clear demarcation, the PMS needs to provide controls to prevent other teams from updating a policy.

要保护这个清楚的划分，PMS需要提供防止其他小组对策略更新的控制。

Fee increases may even insulate some schools from the downturn, by making them the preserve of the super-rich.

费用的增加甚至能让一些学校不受经济衰退的影响，将其变为超级富豪们的保留学校。

This operator will extract the account ID value from the XML data and preserve the full XML record.

该操作符将从XML数据提取账户id值，并保留完整的XML记录。

Of course my father could never be replaced, though that didn't stop me from trying to find ways to preserve his legacy, his worldview and his work.

父亲当然无可替代，但这并不阻碍我去寻找别的方式来保护他的遗产，他的世界观和他的作品。

Hollywood today is a diverse, vital, and active community striving to preserve the elegant buildings from its past.

今天的好莱坞是一个多元化、重要的以及活跃的住宅区。这个住宅区正在努力保存过去遗留下来的豪华建筑。

From the Edit Data Series panel, you can preserve your changes by selecting OK, or exit without saving your changes with the Cancel button.

在Edit Data Series面板中，您可以通过选择OK保存更改，或选择Cancel按钮退出而不保存更改。

Because MongoDB USES BSON and not JSON or CSV, it is difficult to preserve data types when importing data from these formats.

因为MongoDB使用BSON而不是JSON或CSV，从这些格式中导入数据时很难保留数据类型。

The fossils, including one from 407-million-years-old rocks in France, preserve the remains of stems about 12 centimeters long.

这些化石样本中，有的来自于在法国发掘的四亿七百万年前的化石，保存了一段十二厘米长得树干。

The Jarawa, a once-nomadic Andaman island tribe of about 250 people, made contact in 1998, emerging from their small forest preserve to visit nearby towns and settlements.

加拉瓦（Jarawa）从前是一个在安曼达岛上游牧的部落，人口约为250人。 自1998年与外界接触以来，加拉瓦人开始从自己的森林保护区中露面，去拜访附近的城镇和定居点。

It's a given that customers who are moving from the Exchange to Domino server need to preserve their historic data for use in the DAMO client.

可以考虑一下正从Exchange服务器迁移到Domino服务器的客户，他们需要保存他们的历史数据，以便在DAMO客户机中使用这些数据。

Omega-3 fattyacids from fish oil preserve the genetic "fuse" that determines thelifespan of cells, say scientists.

研究人员指出，鱼油中所含的ω-3脂肪酸可保护基因“保险丝”，而该“保险丝”决定了细胞寿命的长短。

He decided that to preserve the view of monumental Washington from Arlington cemetery the Pentagon would be constructed in the part of Arlington where it stands now.

为了确保从阿林顿国家公墓看到华盛顿纪念碑的全景，他决定将五角大楼建造于阿林顿的一小块土地上，也就是它目前的所在地。

We have clinical data from cardiac surgery that by cooling, you can preserve the brain despite lack of oxygen.

我们的心脏手术的临床数据表明，尽管冷却时大脑缺氧，你也可以不让它受损伤。

We must develop the clean energy that can power new industry, unbind us from foreign oil, and preserve our planet.

我们必须开发清洁能源，为新的产业提供动力，摆脱外国石油的束缚，并保护我们的地球。