It's his tongue, 'said Dumont.

“这是他的舌头，”杜蒙说。

He must have been beaten up first, 'said Dumont.

“他肯定是先挨了打，”杜蒙回答说。

During the campaign Mr Dumont was plagued by the ill-chosen remarks of ill-chosen candidates.

由于不慎选择候选人的不慎言论，杜蒙在竞选过程中狼狈不堪。

The Grand Prix, or runner up prize, was awarded to "Flanders," directed by France's Bruno Dumont.

由法国导演布鲁诺·杜蒙执导的影片《弗朗德勒》获评委会大奖，成为本届电影节的亚军影片。

Indeed, Dumont himself refers to different civilisations, each having their own temporality (p. 242).

的确，杜蒙本人也提到了不同的文明，每一种文明有其存在的时间(第242页)。

Like an increasing number of Quebeckers, Mr Dumont refuses to define himself as either a federalist or a separatist.

和越来越多的魁北克人一样，杜蒙拒绝把自己定性为联邦主义者或者是分离主义者。

Like an increasing number of quebeckers Mr Dumont refuses to define himself as either a federalist or a separatist.

和越来越多的魁北克人一样，杜蒙拒绝把自己定性为联邦主义者或者是分离主义者。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。

To sort out this seeming discrepancy, Elizabeth Dumont of the University of Massachusetts Amherst studied the skulls and limb bones of song birds, rodents and bats.

为了找出这种表面上的差异，麻省阿默斯特大学的伊丽莎白·杜蒙特研究了鸟类，啮齿动物和蝙蝠的头骨与肢骨。

To sort out this seeming discrepancy, Elizabeth Dumont of the University of Massachusetts Amherst studied the skulls and limb bones of song birds, rodents and bats.

为探寻这种差异，马萨诸塞大学阿姆赫斯特校区的伊丽莎白·都蒙研究了鸣鸟、啮齿动物和蝙蝠的骨架及四肢的骨头。