It is none of your business. I ask for it.

不关你的事，是我自找的！

Turn off the TV, it is none of your business!

关掉电视，这不管你的事！

It is none of your business. What makes you say that?

又不关你的事，你凭什么这么说？

It is none of your business to know what the deal is with any child but your own.

如果你发现汤米出了什么问题，只要汤米不是你的孩子，就跟你无关。

It is none of your business now. They have done all that you could expect and more.

你希望他们做好的事他们都做好了，也许还不止这样。

What other people think of you is none of your business. You mean it, you lose it.

别人爱怎样想那是他们的事，你就是你。你一认真你就输了。

Did it ever occur to you that maybe this is none of your business?

你是否想到过，也许这不是你的事儿呢？