That was really unsettling but I fended off the taunts and jibes of the family good - humouredly.

那确实令人局促不安,但我诙谐地避开了家里人的嘲笑和奚落.

That was really unsettling, but I fended off the taunts and jibes of the family good-humouredly.

这真叫人不好意思，但我心平气和地顶住了全家人的嘲笑和奚落。

At first he ignored their taunts, but a phone call to his home threatening to kill him and his mum was the final straw.

回想当时，他起初无视那帮人的奚落。但当他在家受到死亡威胁后，他就只能向他的母亲求助了。

So that I may answer anyone who taunts me.

使我可以回答那讥诮我的人。

He cannot bear the taunts of his neighbors.

他不能忍受他的邻居的嘲笑。

Months of taunts ensued from both sides, with Mr.

随之而来的是双方持续几个月的相互辱骂。

Knowing that Jack can hear him, Gaines taunts Jack.

盖恩斯知道杰克可能通过步话机听到他的讲话，他故意嘲弄杰克。

Moreover, but also has some taunts and the admonishment sound.

另外, 还有一些嘲讽和规劝的声音.

At the same time, new taunts flew between Washington and Pyongyang.

与此同时，“朝美”又开始了新一轮口水战。

The CONS in their cells greet them with TAUNTS, JEERS , and LAUGHTER.

囚房里的犯人们冲着他们谩骂、讥讽和嘲笑。