Members of all parties endorsed a ban on land mines.

各党派成员都赞同禁用地雷。

Advertisements featuring professional athletes and their endorsed products tend to get impressive exposure on TV, radio, in print and online.

以职业运动员和他们的代言产品为特色的广告往往会在电视、广播、印刷品和网络上得到令人印象深刻的曝光。

You risk having your licence endorsed.

你这样做可能被记录违章。

The twins endorsed a line of household cleaning products.

这对双胞胎为一系列的家庭清洁产品代言过。

The Senate has now endorsed the bill and can't turn back.

参议院现已同意了该议案，无法回头了。

Appearing to be the only candidate whose views would be acceptable to its membership, the Youth Canorous finally endorsed George for city council.

Youth Canorous 似乎是唯一的候选人，其观点能够为其成员所接受，最终他批准乔治担任市议员。

For example, the United Arab Emirates has endorsed an ambitious target to draw 24% of its primary energy consumption from renewable sources by 2021.

例如，阿联酋已经批准了一个雄心勃勃的目标，即到2021年实现24%的主要能源消耗提取自可再生能源。

Resentment and distrust often lead to counterargumentation and to boomerang effects where consumers come to believe conclusions diametrically opposed to conclusions endorsed in advertising claims.

怨恨和不信任往往会导致论证和反论证的结果，产生反效应，消费者会相信与广告主张截然相反的结论。

Tom Harkin had endorsed me earlier.

汤姆·哈金早就表态支持我了。

Mr Clinton endorsed him nonetheless.

尽管如此，克林顿先生还是支持他。

It endorsed the findings of the study.

它支持这个研究的发现。

Never put anything in jre \ lib \ endorsed.

不要在jre \ lib \ endorsed内放任何东西。

But suppose he had endorsed Reebok instead.

但如果假设他代言的是锐步/Reebok呢？

Mr Clarke's ideas were endorsed by his boss.

克拉克先生的主意得到了他上司的支持。

He grudgingly endorsed the two-state solution.

他勉强地同意了两国的解决办法。

We, as a society, have endorsed this approach.

我们，作为社会这个整体，已经认可了这种方式。

But serious scholars have not endorsed that theory.

只不过严肃派学者不同意这一说法。

So the elections will have endorsed the status quo.

所以选举将顺应这个现状。

Obama was endorsed by Senator Chris Dodd of Connecticut.

奥巴马得到了康涅狄克州参议员多德的支持。

Key medical organisations endorsed the doctors' concerns.

一些主要医疗机构赞同这些医生的担忧。

Johnson endorsed Paul in2008 and the two have similar views.

约翰逊在2008年公开支持了保罗，两人的观点也很类似。

Few, if any, school administrators have endorsed the idea.

但是学校的管理者几乎都不同意这一设想。

Warren Buffett, an astute investor, has endorsed this approach.

巴菲特已对这种方法背书。

I endorsed eradication as the ultimate goal for the future.

我同意将消灭该病作为未来的最终目标。

As we moved toward election day, the AFL-CIO finally endorsed me.

随着选举日的临近，劳联-产联最终表态支持我。

I've endorsed this approach for both versions from the start.

我从一开始就赞成对于两个版本的这种处理方式。

The meeting endorsed the principle of a contingency mechanism.

这次会议通过了建立应急机制的原则。

This Action Plan was endorsed by the 2008 World Health Assembly.

这一行动计划于2008年获得世界卫生大会的批准。