Soybean prices traded at the Chicago Board of trade have fallen 9%.

芝加哥期货交易所的黄豆价格下降了9%。

The Chicago Board of Trade is the world's oldest futures and options exchange.

芝加哥商品交易所是世界上最老的期权和期货交易所。

My roommate Ted had once been a multimillionaire with a seat on the Chicago Board of Trade.

我的室友Ted曾经是在芝加哥证券交易所由一席之地的亿万富翁。

The first auction was held by the Chicago Board of Trade , on behalf of the EPA , in March 1993 .

第一次拍卖是由芝加哥交易委员会在1993年3月为了环保局的利益而举办的。

Chicago Board of Trade is one of the most important Treasury bond futures exchanges in the world.

美国芝加哥期货交易所是全球最主要的国债期货交易所之一。

At the Chicago Board of trade, or CBOT, futures have always been traded using the open outcry system.

在芝加哥期货交易所，或者CBOT，期货一直以来都是以公开竞价的方式进行交易。

The Chicago Board of Trade is one of the largest exchanges for futures trading, and one of the oldest.

芝加哥期货交易所是最大的同时也是最老的期货交易所之一。

Probably a third of the price on the Chicago Board of Trade is related to the soyabean market in China.

芝加哥期货交易所(Chicago Board of Trade)三分之一的价格可能与中国大豆市场有关。

The financial district is home to the Chicago board of trade, the Chicago stock exchange and many Banks.

这个金融区是芝加哥交易所，芝加哥股票交易所和很多银汉的中心。

Corn futures rose the 45-cent daily limit, or 8.5 percent, to $5.7325 a bushel on the Chicago Board of Trade.

在芝加哥期货交易所，玉米期货价格上涨45美分，达到每日上涨上限，涨幅8.5%，达到一蒲式耳5.7325美元。

At the Chicago Board of Trade, wheat, maize (corn) and soyabean futures fell by as much as the exchange's rules permit.

在芝加哥期货市场，小麦，玉米及大豆的期货均跌停板。

The establishment of the Chicago Board of Trade(CBOT)is the beginning of the modern organized commodity futures trade.

现代有组织的商品期货交易，以美国芝加哥期货交易所（CBOT）的成立为开端。

Nowhere is this clearer than in the struggle for control of the Chicago Board of Trade (CBOT), America's oldest futures exchange.

没有哪里的竞争比芝加哥期货交易所(CBOT)的控制权之争更为明显，它是美国历史最为悠久的期货交易所。

What Gabre-Madhin is proposing may sound grandiose – she wants to set up a commodities exchange, similar to the Chicago Board of Trade.

Madhin的计划听起来很宏伟，她想要设立一个商品交易所，就像芝加哥商品交易所。

The CME's merger with the Chicago Board of trade (CBOT) has created a derivatives powerhouse that trades a wide cross-section of products.

芝加哥期货交易所CME与芝加哥期权交易所的合并创立了一个衍生物巨头，交易着众多跨品种的产品。

CME, created when the Chicago Mercantile Exchange and the Chicago Board of Trade combined last year, began negotiations with Nymex in January.

CME是去年芝加哥商品交易所和芝加哥交易所合并之时创立的，1月份与纽约商品交易所开始谈判。

The exchange operator, parent of the Chicago Board of Trade, raised margins on gold futures for speculators to $5, 500 per contract from $4, 500 a contract.

芝加哥期货交易所（Chicago Board of Trade）的母公司CME集团是COMEX的运营商，此次调整意味着黄金炒家在进行黄金期货交易时，每份期货合约所要提供的维持保证金从之前的4 500美元上调至5 500美元。

An increasingly heated takeover battle for the Chicago Board of Trade (CBOT), one of the world's leading futures exchanges, has sent its market value soaring.

收购世界著名期货交易所之一的芝加哥期货交易所(CBOT)的收购战日趋激烈，这也使得它的市场价值飙升。

Still, a bushel of corn that sold for two dollars and 12 cents in January, 2005 went for almost six dollars ($5.97 on the Chicago Board of Trade) at Friday's close.

但是，在2005年1月，一蒲式耳的玉米仅为2.12美元，但上星期五芝加哥期货交易所收盘时，每蒲式耳的玉米价格为5.97美元。

Eurex, Europe's largest futures exchange, set up shop in Chicago this year, intending to grab American Treasury-bond contracts from the Chicago Board of Trade. It has made little headway.

欧洲最大的期货交易所欧洲期货交易所(Eurex)今年在芝加哥设立分店，打算从芝加哥期货交易所的美国国库卷交易里分一杯羹，但进展不大。

Vic Lespinasse, a floor analyst at the Chicago Board of Trade, saw the pros and cons: "he still has a very good reputation, although it has been tarnished somewhat by the Drexel episode."

维克·莱斯碧那斯是芝加哥交易所的场内分析师，他看出了赞成和反对的理由：“他的名声仍然很好，只是德崇事件让他有点挫败。”

On October 17, 2006, the Chicago Mercantile Exchange announced the purchase of the Chicago Board of Trade for $8 billion in stock, rejoining the two financial institutions as CME Group , Inc .

在2006年 10月17日 ，芝加哥商业交易所宣布的购买 芝加哥商品交易所 8美元股票收购中，重投两家金融机构为 CME集团股份有限公司 。

By 1981, I was thoroughly disgusted with my inability to trade effectively while holding another job, so I moved to Chicago and got a job as a broker with Merrill Lynch at the Chicago Board of trade.

到了1981年，我对自己一方面要工作，一方又交易不顺而彻底苦恼。于是我搬到芝加哥，在芝加哥交易所美林证券经纪公司找了一份工作，做经纪人。