Expert witness system to protect the right of action in the identification of the embodiment of experts, starting power distribution during the cross-examination evidence.

专家证人制度对当事人诉讼权利的保护集中体现在鉴定的启动权分配，对专家证据的质证过程中。

During cross-examination, Conrad Murray's star medical expert, Paul White, agreed that Murray had "deviated from the standard of care" in multiple ways in treating Jackson.

在反复的检查中，康拉德。莫里的明星医疗专家，保尔。怀特，认为默里在对待杰克逊的种种方式表明了他“没有恪守一定的陪护标准”。

Improving the initiation criterion, the restriction of qualification and the cross-examination procedure on expert witness system helps judges find out the technical dispute.

具体而言，通过完善专家证人的启动条件、资格限制、质证程序等来实现其应有的协助法官查明技术性争议点的功能；

The defective experts' conclusion shall not be redone if it may be resolved through the supplementary expertise, the new cross-examination, or supplementary cross-examination, etc.

对有缺陷的鉴定结论，可以通过补充鉴定、重新质证或者补充质证等方法解决的，不予重新鉴定。

Li's lawyers say his trial was hasty and that, although their statements were read into evidence, witnesses testifying against him did not appear in court to face cross-examination.

李庄的辩护律师指出，对李庄的审判是草率的，而且，虽然证明李庄有罪的那些证人证言作为证据[在法庭上]宣读了，但证人们却不出庭接受质证。

The object, subject, means, time of public security subpoena, along with its differences with the cross-examination under lien are expounded in the light of the current laws and practice.

依据现行法律，联系当前实际，对治安传唤的对象、主体、方式、时间及其与留置盘问的区别等方面作出了粗浅分析研究。

Sentencing Also should be formed with guidance, rules of sentencing sentencing guidelines of data, and finally to the benign interaction to public acceptance theory and cross-examination.

同时还应形成量刑规则与指导性案例、量刑指导数据的良性互动，最后还要向社会公开且接受理论质证。

It can not send in to the court to be investigated and take cross-examination, and the evidence which had already been showed in the court can not hand in to the jury as a basis to appraise.

不得提交法庭进行调查质证；已经在法庭出示的，不得提交陪审团作为评议的根据。

The business departments and their staff on the two sides of the information screening wall shall implement cross-wall examination and approval procedures for the exchange of sensitive information.

处于信息隔离墙两侧的业务部门及其工作人员之间对敏感信息进行交流的应当履行跨墙审批程序。

Because of historical, geographical, and cultural differences between common - law system and civil law system, there are some distinctive features in the cross -examination systems.

英美法系与大陆法系由于历史、地理、文化等诸环境的差异，导致在质证制度上有许多特点。

Using the cross time, the cross market, the counter-fact method observe the effect under regulation or not and using metrological model to carry on an examination.

采用跨时期、跨市场、反事实的方法对规制前后的效果进行对比验证，利用计量经济学模型检验规制的解释力度。

The general examination for all levels shall be a closed book examination consisting of questions that cover the cross-section of the applicable method at the appropriate level.

所有级别的基础考试应为闭卷考试，考试题应包括该级别适用方法的全部内容。

The part one has introduced the Cross Examination institution of the Anglo-American countries, which includes the concept, procedure, main regulations, different modes and its practical situation.

本文第一部分对英美法系国家的交叉询问制度进行了概述，包括交叉询问的概念、运作程序、 主要规则以及交叉询问制度的不同模式及其在国外的运行状况。

As part of the cross-sectional study, Carlson and his team focused on data collected as part of the National Health and Nutrition Examination Survey done from 1999-2002.

卡尔森和他的团队侧重于从1999 - 2002年进行的全国健康和营养调查收集数据，这是横断面研究的一部分。

The Tang Dynasty the sieve is checked also is only roughly examination, give an issue without the examination and not be equal to nonexistent danger, need not cross much concern so.

唐筛查也只是大致的检查，没有检查出问题并不等于不存在危险，所以不用过多的担心。

As take an examination of grinding popular major, how should examinee prepare economics adequately kind professional second-round exam, be in numerous show itself in the person that cross a line?

作为考研的热门专业，考生应该如何充分准备经济学类专业的复试，在众多过线者中脱颖而出呢？

Acquisition and examination of human data to gain familiarity with 3d anatomic visualization using cross-sectional images and compare physiological and instrumental sources of noise.

在人身上取得影像并检视资料，借由切面影像来熟悉解剖构造的三维视觉化呈现，并比较来自生理与仪器的杂讯。

Qiandan 23, a new hybrid maize variety, bred from the cross of WQJW286 by Guizhou Institute of Upland Crops in 2002 was approved by Guizhou Crops Variety Examination Committee in 2007.

杂交玉米品种黔单23号是贵州省旱粮研究所于2002年春季在贵阳用玉米自交系WQJ和W286组配而成的玉米单交种，2007年通过贵州省农作物品种审定委员会审定。