Mr. Baruch dismisses that as petty and spiteful.

巴鲁克先生驳斥其为小气和恶意的。

And I charged Baruch before them, saying.

当着他们众人眼前，我嘱咐巴录说。

Mr Baruch dismisses that as petty and spiteful.

巴鲁克驳斥其为小气和恶意的。

Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, o baruch.

巴录阿，耶和华以色列的神说。

He was, therefore, taking early retirement, Mr Baruch announced.

因此，巴鲁克宣布他要提前退休。

Doug Muzzio, of Baruch College, reckons he is after creating a movement.

伯鲁克学院的道格·木宙认为库莫正在发起一项运动。

Baruch (Barry) Blumberg, defeater of hepatitis b, died on April 5th, aged 85.

巴鲁克(巴里)•布伦·博格，乙肝研究先驱，于四月五日逝世，享年85岁。

And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the Lord.

耶利米吩咐巴录说，我被拘管，不能进耶和华的殿。

And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

他们向巴录说：“请告诉我们，你怎样写下这一切话，是耶利米亲口说的吗？”

And Jeremias commanded Baruch, saying: I am shut up, and cannot go into the house of the Lord.

耶肋米亚吩咐巴路克说：“我被阻止，不能到上主殿宇去。”

And after I had delivered the deed of purchase to Baruch the son of Neri, I prayed to the Lord, saying.

我将购买的契约交给乃黎雅儿子巴路克以后，便祈求上主说。

The Dutch philosopher Baruch Spinoza (above left), a contemporary of Descartes, took a quite different view.

荷兰哲学家，和笛卡尔同时代的斯宾诺莎(Baruch Spinoza，左上)却有完全不一样的观点。

Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying.

我将买契交给尼利亚的儿子巴录以后，便祷告耶和华说。

And Micheas told them all the words that he had heard when Baruch read out of the volume in the hearing of the people.

米加雅就把自己在巴路克给人民宣读卷册时所听到的一切话，告诉了他们。

He went on to study business at Baruch College and served in the Army until the age of 24 when he left to work for Brooks Brothers.

他在柏鲁克学院学习商业，之后参军，直到24岁开始为布鲁克斯兄弟公司工作。

Baruch talked not of the past but of present problems and the future, deploring our ignorance of history, economics and psychology.

他对过去缄口不提，只谈论现在与将来的问题，并为我们对历史学、经济学和心理学知识的匮乏而深表遗憾。

1Years earlier, Wall Street legend Bernard Baruch purportedly said that every man is entitled to his own opinion but not to his own facts.

早前，据华尔街的传奇人物伯纳德。巴鲁克所说：每个人都有权保有自己的观点，但事实并不一定是这样。

The leader's name was Hillman (Xi'er'man). He was the captain of the guard for the Baruch (Ba'lu'ke) clan, the noble clan which owned Wushan town.

为首的中年人名叫希尔曼，是乌山镇的拥有者‘巴鲁克家族’的护卫队队长。

Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying.

王烧了书卷。其上有巴录从耶利米口中所写的话。

Thee leader's name was Hillman (Xi'er'man). He was the captain of the guard for the Baruch (Ba'lu'ke) clan, the noble clan which owned Wushan town.

为首的中年人名叫希尔曼，是乌山镇的拥有者‘巴鲁克家族’的护卫队队长。