Is that a recent photo?

有最近的照片吗？

Clarence F. Lee and his wife Peggy in a recent photo.

克拉伦斯楼李和他的妻子，林贝聿嘉在最近的照片。

I am enclosing my resume and a recent photo of myself.

随函附上履历表及近照一张。

You need to stick a recent photo of yours on this form.

这张表需贴两张一寸的近照。

Please send us your resume and a recent photo to the address.

若您对所述职位感兴趣，请将个人简历及一张近照寄到所述地址。

There was a recent photo of his parents along with the letter.

信中还附着一张他父母的近照。

Please enclose with a recent photo of each classic cars listed at above.

请附寄上述每辆老爷车近照一张。

Please indicate the applied position, expected salary and your recent photo.

请注明申请职位，希望薪资，并附六月内免冠近照。

Four recent photos of passport size. One photo should be stick on the application form.

四张本人近期护照照片，其中一张粘贴于申请表。

Three recent photos of passport size. One photo should be stick on the application form.

三张本人近期护照照片，其中一张粘贴于申请表。

But the first time I saw a recent photo of his, emaciated and aged, I sensed a lonely soul in him.

但是，当我第一次看到他的近照，枯老赢瘦，垂垂暮年，我感到了一个寂寞的灵魂。

Please direct all applications in writing, including full resume, recent photo and expected salary to us.

有意者请将中英文简历，近照连同期望薪金寄至本公司。

Please address your curriculum vitae, copies of ID card and diploma with a recent photo and salary request to us.

有意者请将简历，期望薪金，近照，身份证及学历复印件寄至本公司。

For those who are interested in the above positions, please send your application letter together with resume and recent photo to us.

有意者请将申请信，简历及近期照片发送邮件至公司邮箱。

A recent photo of a turtle carrying a plastic bag in its mouth hit the Internet, and has me thinking about my own usage of these grocery bags.

近来一副海龟用嘴吞吃塑料袋的图片在网上引起震撼，这让我回想起我自己对塑料包装袋的使用。

During the build, this section is oriented with the most recent photo at the top and the oldest at the bottom for those checking on the progress.

在建立，本节是面向最新照片上方和最古老的底部为这些检查的进展情况。

We offer attractive salary, bonus and fringe benefits to the right candidate. Please apply with salary expected, detailed resume and recent photo to us.

我们将提供丰厚的薪水、红利和良好的员工福利。有意者请按如述三种方式提供详尽的个人简历、薪资要求及近照。

We invite applicants to join our team. Please apply by sending email or fax your full resume with a recent photo and copies of education certificates to us.

我们诚邀有意者加入酒店，并请申请者将个人简历及近照一张、学历证书复印件邮寄至本公司。

Existing members of the "elite dating site" rate how attractive potential members are over a 48 hour period, after applicants upload a recent photo and personal profile.

在申请者上传近照和个人资料后，这个“精英交友网站”的现有成员会在48小时内对潜在成员的吸引力进行评分。

The required application materials include: Resume updated in recent month, copy of Citizen ID Card, Graduation certificate, Degree certificate, certificates of other capacities, recent photo.

申请资料包括：最近一个月内更新的简历、身份证、(最高学历)毕业证书、学位证书、其他能力证书、一张近照。

Did you have a great recent event, wedding, or photo shoot of your new menu?

你最近有没有举办活动、婚礼，或者为新菜单拍照？

Before the BlackBerry: our recent affluence has diluted the old sense of community Photo: alamy.

黑莓出现以前：近代的物质充裕削弱了过去的社区感。

Why can't a machine understand which website, recent tweet, Flickr photo, Facebook message, or restaurant we are currently looking for?

为什么机器不知道我们在寻找哪个网站，哪条Twitter留言，哪张Flickr照片，哪条Facebook信息，哪个餐馆呢？

Analyzing this stuff, we found that most of the pictures on OkCupid were of recent vintage; site-wide the median photo age at upload was just 92 days.

通过分析这个东西，我们发现OkCupid上的大部分照片都是新近拍的，全站照片的年龄中位数仅仅为92天。

A new T-shirt with the image of the recent CCTV fire on its front has gone on sale over the Internet (see photo).

央视新址北配楼发生大火后不久，"央视大火"T恤开始在网上热卖(见图)。