She ran the family farm on her own.

她独自经营着家庭农场。

Two brothers worked together on the family farm.

有两个兄弟一起在家庭农场里干活。

The optimal scale of production is the family farm.

最佳生产规模就是家庭农场。

Newton left school to help on the family farm.

牛顿离开学校帮助照料家里的农场。

The optimal scale of production is the family farm.

这种生产最佳的规模是家庭农场。

To escape the disease, Newton returned to the family farm.

为了躲避疾病，牛顿回到了家庭农场。

The research shows the family farm practical and feasible.

研究表明建立小型家庭林场适用、可行。

Since 1975, he has lived in New Hampshire on a family farm.

自1975以来，他在新罕布什尔州一座祖传的农庄中专事写作。

The enclosure is low in cost and applicable in family farm operation.

且围栏成本较低，适用于家庭农牧场管理。

We all lived and worked on the family farm, until 3 years ago, when I left.

直到三年前俺离开时，我们全家都还靠种田为生。

But two years ago they decided they wanted to focus on running a small family farm.

但是两年前，他们决定将专注与运行一个小型家庭农场。

The decline of the family farm affects rural areas like this, says Mayor Randy Baxter.

家庭农场的减少就是受这个的影响，“巴克思科公司老总说。

Take Katie Kulla of Oakhill Organics, a 17-acre family farm outside Portland, Ore.

以橡树山有机农场的凯特·库拉为例，她的家族农场面积17英亩，就在俄勒冈州波特兰城外。

She told me once of how, years ago, she found her infant son drowned on the family farm.

有一次她告诉我，她多年前如何发现仍是婴孩的儿子溺毙在家中农场内。

Instead of working on the family farm, young Henry went off to Detroit and became an engine-repairer.

年轻的亨利没有留在农场，承传父业，而是离家去了底特律，成为了一名发动机修理工。

But as we wandered past rooster pens and over loamy soil at the Konrad Family farm, I began to believe him.

不过路过康纳德农场，有鸡圈，有沃土，我开始相信他的话了。

After much discussion, they decided to sell the family farm and use the money to pay for Rupert's schooling.

经过多次讨论之后，他们决定把家里的农场卖掉，用这笔钱来付鲁柏的学费。

Though he had received a little general schooling in Lahore, he presumed that the family farm would be his life.

虽然他在拉合尔上学，他曾以为家里的农场会是他的这辈子的归宿。

The job can be absolutely anything, anywhere - garbage collection, actor, working the family farm, a suit and tie corporate position...

无所谓工作性质和工作地点——垃圾收集、演员、在家庭农场的劳动或者成为西装革履的企业法人……等等工作都可以。

Mr. Suzuki, with the 450-year-old family farm, has quadrupled the land he tills to 40 acres, most of it rented from retired farmers.

齐藤先生本人耕种四十亩土地，然而他那拥有四百五十年历史的私人农场面积四倍于此，其中绝大多数都已被他出租给退休的农民。

Instead of saving the family farm, the policy is destroying it, encouraging agricultural land consolidation and raising barriers to entry.

这项政策促进了农用土地归整，从而加大了进入难度，没有起到挽救作用，反而在摧毁家庭农业。

On a small family farm in Mongolia, a rooster struts around little Bayar's bed, a goat drinks from his bathwater and livestock serve as babysitters.

在蒙古国一个家庭小农场里，一只大公鸡在小小的巴亚尔的床边来回踱步，一只山羊过来喝他的洗澡水，周围的家畜就是照料他的保姆。

We are like the young man who sold the old family farm, because he could see no future in owning it, and wandered the world seeking his fortune.

我们像那个把老家农场卖掉的年轻人，因为看不到拥有农场有什么前途，他便去闯荡世界寻找发财机会。

During the Great Depression bankers were shot at their desks by those overwhelmed during foreclosure, the family farm taken from them by the bankers.

在大萧条期间，银行家被那些受到丧失抵押品赎回权，家庭农场被银行家夺走所打击的人枪杀在办公桌前。

The family farm as the prime social unit, of which the Clutters' was the epitome, has declined and given way to huge mechanised operations producing animal feed.

家庭农场曾经是最好的社会单位，克拉特农场就是它的缩影，然而，现在它们已经衰落，让位于生产牲口饲料的大机械化经营了。