His public persona is quite different from the family man described in the book.

他的公开形象与书中描写的恋家男人相去甚远。

The contradictions between her private life and the public persona are not always fully explored.

她私生活和公众形象的不一致并非总能得到充分的探究。

The government has declared the French ambassador persona non grata and ordered him to leave the country.

该政府已经宣布法国大使为不受欢迎的人，勒令其离境。

When voice textures fit the performer's physiognomy and gestures, a whole and very realistic persona emerges.

如果表演者的声音纹理与面相和手势相符合，就能塑造一个完整又真实的人物形象。

His persona is antiauthoritarian, lazy, yet resourceful.

他的性格是反独裁的，懒惰的，但是足智多谋。

What defines a public persona?

一个公众人物的定义是什么？

Including her boss's online persona.

其中也包括她的老板的网络形象。

Define your persona, if you are using one.

确定你的人物，如果你已经使用了。

What is a persona?

什么是用户角色？

An example of a persona is shown in Table 1.

表格1中所示的一个人物实例。

Your blog, your public persona, is your stage.

你的博客，你的公众形象就是你的舞台。

Define your persona and organize your storyboard.

确定你的人物并组织你的故事板。

My persona for the SQA engineer is a female named Ginger.

6我的SQA工程师角色是一位名叫Ginger的女性。

A persona describes a fictional person, who is a user of a system.

人物就是描述一个虚拟的系统使用者。

The most important thing to do with a persona is get to know it!

使用用户角色时最重要的是真正理解它！

The Bond films glorify the sometimes chauvinistic persona of Bond.

邦德电影有时赞颂了邦德性格中的沙文主义。

His chilly public persona is an impediment, but he is working on it.

他冷漠的公众形象是一大弱点，不过他正在努力改变。

What are the things that a persona wants to accomplish using our product?

利用我们的产品,人物角色要实现什么样的目标？

I also play different persona on the projects, including Russell, the customer.

我也同样会在项目中扮演不同的角色，包括Russell，那个客户。

First, there is the relationship of the real bodily person to my screen persona.

首先，真实的身体上的个人和我的屏幕角色之间存在着一种关系。

For each set, you must designate one primary persona; the others are all secondary.

对每个组，您必须指派一个主要角色，其他的都是次要的。

A persona is an instance of actor, and it can be associated with multiple storyboards.

一个人物就是一个角色实例，并且他能够与多个故事板联系起来。

If my book is Chelsea Handler, my Forbes persona is Dave Barry if he wrote about women.

倘若本书是切尔西·亨德勒来写女性的话，我的福布斯特色人物是戴夫·巴里。

Often when a writer writes with the same persona all the time, they get very monotonous.

一个作家在写作时，如果总是用相同的笔触，那他的作品就会变得单调乏味。

A usage scenario describes how a persona interacts with a system to perform a specific task.

使用场景描述了一个人物是怎样与系统进行交互式作用，从而执行一个特定任务的。

Excluding means that if the evaluation point is met, the persona cannot use the product at all.

排除意味着如果满足了评估点，角色根本不能使用产品。