It is usually easier to follow rules of social behaviour than to depend on one's own taste.

遵循社会行为准则通常比依靠自己的品味更容易。

Asking others' advice instead of getting everything done on one's own promotes democracy and communication too.

征求别人的意见而不是自己完成所有的事情，也能促进民主和交流。

Stand on one's own legs.

靠自己的腿站着——自食其力。

She must learn to stand on one's own.

因为她总要学会独立自主。

People should undertake housework on one's own.

人们应该主动承担家务。

Some problems cannot be tackled solely on one's own.

一个人的力量总是有限的，不能包打天下。

Getting to know a new city can be tough on one's own.

一个人独自了解一个新的城市可能会很艰难。

He chose to lift the stone to drop it on one's own feet.

他选择了搬起石头砸自己的脚。

Living on one's own can help one to become self-reliant.

靠自己生活可以使人变的自立。

You will suddenly find a large step on one's own English!

你会突然发现自己英语上了一个大台阶！

Import and export the qualification on one's own account.

拥有自营进出口资格。

Another strategy is to embark on one's own employment search.

另一个策略是开始自己的就业搜索之路。

Do not know either what should be written on one's own blog...!

也不知道在自己的博客上该写些什么…！

Therefore, one can see that many things depend on one's own behaviour.

因此，我们可以明白，许多事情端视个人行为而定。

One has to learn to think for oneself, to solve problems on one's own.

一个人必须学会独立思考，学会自己解决问题。

Interest is the best teacher and the premise of learning on one's own.

兴趣是最好的老师，是主动学习的前提。

On my own it is possible to learn on one's own as well as with a teacher.

我们可能会靠自己学习或是跟着老师一起学习。

Is it better to listen to others' advice than to make decision on one's own?

是听别人的意见好还是自己做决定好？

Interest is the best teacher and it's also promise of study on one's own initiative.

兴趣是最好的老师，是主动学习的前提。

I have said something very important here: one does not become a priest on one's own.

这个定义已经透露了一个重要的信息：作为神父，他就永远不是独自一人。

To achieve our fixed goal, we shall have to get used to loneliness and work on one's own.

为了实现既定的目标，必须能耐得住寂寞单干。

Flexible forms of employment shall be adopted, and finding employment on one's own encouraged.

采取灵活的就业形式，提倡自主就业。

A house sometimes requires repairs, but usually such repairs can be done on one's own schedule.

房子有时可能需要维修，但是这种维修可以按照你自己的时间来进行。

It's not easy to find happiness on one's own, it's not possible to find happiness on elsewhere.

要在自身找到幸福是不容易的，要在别的地方找到幸福则是不可能的。

They are of no avail against the enemy and simply ridiculous if practised on one's own countrymen.

这些东西，用以对付敌人都不行，用以对付同胞，简直未免可笑。

Question: Is it necessary to wait for a guru to give a mantra or may one find a mantra on one's own?

问题：必须等待一个古鲁给自己一个咒语吗，或者一个人可以自己找到一种咒语？

The personality and ideology of one's self always relies on one's own daily life or personal emotions.

个人性格与思想的形成，与日常生活或个人感受是息息相关的。