You've fractured a rib, maybe more than one.

你断了一根肋骨，也许不止一根。

If you sneeze too hard, you could fracture a rib.

要是你打喷嚏用力过猛，你可能会折断肋骨。

We picked up the rib fragment, flipped it over and there were these two clear marks.

我们捡起肋骨碎片，将它翻过来，就发现有这两处清晰的痕迹。

One bone was a piece of rib from a cow-sized mammal; the other, a leg bone fragment from a mammal the size of a goat.

一根骨头是来自牛一般大小的哺乳动物的肋骨；另一根是来自山羊一般大小的哺乳动物的腿骨碎片。

It would be helpful if someone uncovered a Diprotodon skeleton with a spear point embedded in a rib — or perhaps Thylacoleo bones next to the charcoal of a human campfire.

如果有人能在人类篝火的炭火旁发现一具肋骨插着矛尖的双原齿动物骨架，或者发现袋狼的骨头，那将会很有帮助。

In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs.

呼吸时胸部肌肉使胸廓扩大让空气吸入肺部。

The doctor fixed the rib, dosed him heavily with drugs, and said he would probably get better.

医生给他固定好肋骨后，又给他服了大剂量的药，说他可能会好起来。

Neglect, dilapidation, storm and fire have gradually reduced it to a rusting hulk, like the rib-cage of a whale.

失修、荒废、风暴和火灾使它逐渐沦为生锈的废船，就像鲸鱼的胸腔。

In addition, breathing during REM depends much more on the action of the diaphragm and much less on rib cage action.

另外，快速眼动期的呼吸活动更多地取决于横膈膜的反应活动，而胸腔的作用要小得多。

In addition, breathing during REM depends much more on the action of the diaphragm and much less on rib cage action.

另外，快速眼动期的呼吸活动更多地取决于横膈膜的反应活动，而胸腔的作用要小得多。

Movements of the rib cage for breathing are reduced during sleep, making the contractions of the diaphragm more important.

睡觉期间，胸腔所做的呼吸活动会减少，这使得横膈膜的收缩变得更加重要。

As the animals develop at different rates, some of the cows here still have well-defined rib cages, "They've got a bit further to go. " he says.

由于动物以不同的速度生长着，这儿的有些牛身上还有清晰可辨的肋骨架，“他们还要再养一段时间。” 他说。

We shall see – my first attempt at a standing rib roast!

我们将看到——我第一次尝试烤排骨！

He'd fractured his rib and hip.

他折断了胸骨和髋关节。

Good posture allows for greater expansion of the lower rib cage.

正确的姿势能使胸腔低处更好地扩展。

For a while, the shoulder-blade was more on the side, over the rib cage.

有一阵子，肩胛骨片转到肋骨的更外侧。

Then he took a rib from Adam\'s body and out of it created the first woman, Eve.

然后，上帝从亚当身上取下一根肋骨又造了一个女人-夏娃。

A few suffered rib fractures from the force of the impact, but no skin was broken.

受冲击力影响，有一些肋骨断裂，但没有皮肤破损。

We picked up the rib fragment, flipped it over and there were these two, clear marks.

我们捡起肋骨碎片，将它翻过来，就发现有这两处清晰的痕迹。

God took a rib from Adam when he was asleep one night. From Adam's rib, God made Eve.

有一天夜里上帝趁亚当睡着时从他身上取出一根肋骨，用亚当的肋骨，上帝造出了夏娃。

I join in with the back quarter, separating the rear leg from the prized rib joints with a hacksaw.

我加入了处理后段的工作中，用钢锯从肋骨关节将后腿分离出来。

The scientists also found well preserved vertebrae from the creature as well as a complete rib bone.

科学家们还发现了保存完好的椎骨以及一个完整的肋骨。

The rib containing the spear point was part of a collection of mastodon remains unearthed in the late 1970s.

这一含有长矛尖的肋骨来自一批20世纪70年代后期采集出来的乳齿象遗骸。

But for some shoppers, a cheap cashmere sweater just does not justify taking an elbow to the rib at 6 a.m.

但对于一些顾客来说，为了一件比平时便宜些的羊绒衫而从早上六点开始排队太不值得了。

In the second, Adam is placed in the Garden of Eden, and Eve is later created from his rib to ease his loneliness.

第二种说法是上帝把伊甸园（Garden of Eden）交给亚当掌管，并取下他的一根肋骨，他创造了伴侣夏娃。