What is Zika virus, and how is it spread?

什么是寨卡病毒？它是如何传播的？

So, even though actually contracting the virus had very few severe symptoms, pregnant women have dangerous outcomes from the Zika virus.

所以，即使感染病毒有极少严重症状，寨卡病毒会给孕妇带来危险的结果。

And Congress has been on a seven-week recess without doing anything to protect Americans from the Zika virus.

而国会连续七周休假没有做任何保护美国人抗击寨卡病毒的工作。

China's second patient to be diagnosed with the Zika virus has checked out from hospital in southern China, after making a full recovery.

中国第二例被确诊感染寨卡病毒的患者经过治疗已完全康复并从中国南方一家医院出院。

Back in this country, the Centers for Disease Control and Prevention is out with a clearer picture of dangers posed by the Zika virus.

国内方面，疾控中心阐明了寨卡病毒所带来的危险。

I understand that concern. As a father, Ashley's letter has stuck with me, and it's why we've been so focused on the threat of the Zika virus.

我理解这种担心。作为父亲,阿什利的信刺痛了我，为此我们一直都很关注寨卡病毒的威胁。

It carries chikungunya when it's there. It carries yellow fever. If you're in South America, that tiger mosquito can carry Zika virus as well.

当它们到达这里时，会携带基孔肯雅病毒，携带黄热病，如果你在南美洲，它还可以携带寨卡病毒。

The first imported case of Zika virus infection in Beijing was reported on Sunday, the capital's health and family planning commission said in a statement.

据首都卫生计划生育委员会在一份声明中表示，北京地区上周日报告了第一例输入性寨卡病毒感染患者。

Before doctors noticed the risk of the brain disorder, there were few problems other than feverish symptoms and rashes associated with the Zika virus.

在医生注意到大脑紊乱的风险前，除了寨卡病毒相关的发热症状和皮疹还有其它问题。

Despite the political storms of Brexit and the US election, terrorist attacks and the Zika virus, football mad Brits defined 2016 as the year of the European Championships.

虽然2016年接连上演了英国脱欧、美国总统大选等政治风暴，以及恐怖袭击和寨卡病毒蔓延事件，为足球而疯狂的英国人依然把2016年定义为“欧洲杯的一年”。